Traduzione del testo della canzone Diesel Man - Thin White Rope

Diesel Man (originale)

I was on the corner phone to someone I’d known
About the only things that seemed important
Two corners of my life, this locked up empty night
And a gar skull I found on a beach in Texas
I praised the strength of men caught in the moment when
Deciding to forgive themselves their failures
Like this night of broken things, this song I tried to sing
The ashtray, and the piano lady’s daughter
And someone in the phone knew everything I’d ever known
Hummed soundtracks to dreams I had forgotten
Things that we didn’t have right;
we argued half the night
Knowing we could not come any closer
I loved the telephone, talked to the dial tone
While people on the sidewalk hurried by me

(traduzione)

Ero al telefono all'angolo con qualcuno che conoscevo
Sulle uniche cose che sembravano importanti
Due angoli della mia vita, questa notte vuota chiusa a chiave
E un teschio di gar che ho trovato su una spiaggia del Texas
Ho lodato la forza degli uomini colti nel momento in cui
Decidere di perdonare se stessi per i propri fallimenti
Come questa notte di cose rotte, questa canzone che ho provato a cantare
Il posacenere e la figlia della signora del pianoforte
E qualcuno al telefono sapeva tutto quello che avessi mai saputo
Colonne sonore canticchiate per i sogni che avevo dimenticato
Cose che non avevamo giuste;
abbiamo litigato per metà della notte
Sapendo che non potremmo avvicinarci
Amavo il telefono, parlavo con il segnale di linea
Mentre le persone sul marciapiede si affrettavano accanto a me