Traduzione del testo della canzone Dancing On The Floor (Hooked On Love) - Third World

Dancing On The Floor (Hooked On Love) (originale)

Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Woke up this morning with a burning fever
Like the rising sun my temperature gets higher
This fire is out of control, yea
It’s burning my heart, yea, burning my soul
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Hey, sister, why do you look so confused
Sometimes you win, sometimes you lose
It’s a life you’ve got to get used to, don’t give up now
Love is at your rescue, come on
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Sweet love, sweet love is rising, ooh so surprising
Higher than the cost of living
So you, you, you, you and you, oh you better start giving your love, yea
Love’s got me, love’s got me crying out for more oh
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure, yes
There’s no telling what sweet love can do
It can make your wildest dreams come true
Yes, love it ain’t no fantasy
Can’t you see that love is such a sweet reality, yea
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure
All the things love wants me to do
All the things love wants me to say, yes
I’ve got to find someone to tell them right away
Loves got-when my bass man play
Loves got-when my congas say
Loves got-when my organ play
Loves got-listen to me drummy, drummy drummy drummy
Drummy, drummy what do you say
Love’s got me dancing all over the floor
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma ' I’ma.
I’ma, I’ma hooked on your sweet, sweet love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on sweet, sweet love
I’ma.
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure

Dancing On The Floor (Hooked On Love) (traduzione)

L'amore mi fa ballare per terra, sì
L'amore mi fa chiedere di più
Sono, sono, sono, sono, sono sicuro dell'amore
Mi sono svegliato questa mattina con la febbre bruciante
Come il sole che sorge, la mia temperatura aumenta
Questo fuoco è fuori controllo, sì
Sta bruciando il mio cuore, sì, sta bruciando la mia anima
L'amore mi fa ballare per terra, sì
L'amore mi fa chiedere di più
Sono, sono, sono, sono, sono sicuro dell'amore
Ehi, sorella, perché sembri così confusa
A volte vinci, a volte perdi
È una vita a cui devi abituarti, non arrenderti adesso
L'amore è in tuo soccorso, andiamo
L'amore mi fa ballare per terra, sì
L'amore mi fa chiedere di più
Sono, sono, sono, sono, sono innamorato dell'amore
Sono, sono, sono, sono, sono innamorato dell'amore
Sono, sono, sono, sono, sono sicuro dell'amore
Dolce amore, dolce amore è in aumento, ooh così sorprendente
Superiore al costo della vita
Quindi tu, tu, tu, tu e tu, oh è meglio che inizi a dare il tuo amore, sì
L'amore mi ha preso, l'amore mi ha fatto chiedere di più oh
Sono, sono, sono, sono innamorato dell'amore
Sono, sono, sono, sono innamorato dell'amore
Sono, sono, sono, sono, sono affascinato dal tuo dolce, dolce amore di sicuro, sì
Non si può dire cosa può fare il dolce amore
Può realizzare i tuoi sogni più sfrenati
Sì, mi piace, non è una fantasia
Non vedi che l'amore è una così dolce realtà, sì
L'amore mi fa ballare per terra, sì
L'amore mi fa chiedere di più
Sono, sono, sono, sono, sono legato all'amore
Sono, sono, sono, sono, sono legato all'amore
Sono, sono, sono, sono, sono affascinato dal tuo dolce, dolce amore di sicuro
Tutte le cose che l'amore vuole che fai
Tutte le cose che l'amore vuole che io dica di sì
Devo trovare subito qualcuno che glielo dica
Ama quando suona il mio bassista
Loves got-quando dicono le mie congas
Ama quando il mio organo suona
Ama ascoltarmi tamburino, tamburino tamburino tamburino
Drummy, drummy che ne dici
L'amore mi ha fatto ballare dappertutto
L'amore mi fa chiedere di più
Io sono, io sono 'io sono.
Sono, sono agganciato al tuo dolce, dolce amore
Sono, sono, sono, sono, sono appassionato di dolce, dolce amore
Io sono un.
Sono, sono, sono, sono affascinato dal tuo dolce, dolce amore di sicuro