Traduzione del testo della canzone In the Past ... On the Ground - This Day Forward

In the Past ... On the Ground (originale)

now it’s time, time to fly
now it’s time, time to fly
despite crippled wings, forget your crippled wings
forget mangled hearts, forget these fragile times
black holes… past tense… blood drops for the wolves
you might look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
look down look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
this is a choice don’t try to fool yourself
it’s all a choice
so just for the moment i choose to stand on these two feet
they’re just lifting me away
yeah, just lifting me away
there is a reason for gaps in our thoughts
blood drops… past tense
we are the prints of what was left behind
all of us all of us
look down
look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
this is a choice
don’t try to fool yourself
it’s all a choice
black holes… past tense… blood drops for the wolves
you might look down and wonder why
we are to walk these jagged lines
now it’s time to fly
now is the time to fly

In the Past ... On the Ground (traduzione)

ora è il momento, è ora di volare
ora è il momento, è ora di volare
nonostante le ali paralizzate, dimentica le tue ali paralizzate
dimentica i cuori straziati, dimentica questi tempi fragili
buchi neri... passato... gocce di sangue per i lupi
potresti guardare in basso e chiederti perché
dobbiamo camminare su linee così frastagliate
guarda in basso guarda in basso e chiediti perché
dobbiamo camminare su linee così frastagliate
questa è una scelta, non cercare di ingannarti
è tutta una scelta
quindi solo per il momento scelgo di stare su questi due piedi
mi stanno solo portando via
sì, mi sta solo portando via
c'è un motivo per le lacune nei nostri pensieri
gocce di sangue... passato
siamo le impronte di ciò che è stato lasciato
tutti noi tutti noi
guarda giù
guarda in basso e chiediti perché
dobbiamo camminare su linee così frastagliate
questa è una scelta
non cercare di ingannarti
è tutta una scelta
buchi neri... passato... gocce di sangue per i lupi
potresti guardare in basso e chiederti perché
dobbiamo camminare su queste linee frastagliate
ora è il momento di volare
ora è il momento di volare