Traduzione del testo della canzone One and One - This Day Forward

One and One (originale)

Scribble the sweetness concealed by your lips
Sending this promise that’s clenched by your fist
Echoes falling short the distance
All these efforts make no difference
Now that i’m writing our names out in full
Say it in inside one thousand times
One and one together can still become zero
One and one zero zero
These tracks, they can’t lead me back to you
These tracks, i have they won’t lead me back to you
These criss-crossed steps
Short deep breaths
They won’t lead me back to you
«but it won’t be long» and «i'll see you soon»
«yeah we’ll keep in touch»
You said «we'll see this through»
It was a matter of time
Filed down our last romance
I replay the words that passed
As we slept with nothing left
As we slept with nothing …
I watched you turn around
One and one together can still become zero
One and one zero zero
I watched you turn around

(traduzione)

Scarabocchia la dolcezza nascosta dalle tue labbra
Invio di questa promessa che è stretta dal tuo pugno
Echi che si avvicinano alla distanza
Tutti questi sforzi non fanno differenza
Ora che sto scrivendo i nostri nomi per intero
Dillo dentro mille volte
Uno e uno insieme possono ancora diventare zero
Uno e uno zero zero
Queste tracce non possono ricondurmi da te
Queste tracce, ho non mi ricondurranno da te
Questi passaggi incrociati
Brevi respiri profondi
Non mi ricondurranno da te
«ma non ci vorrà molto» e «ci vediamo presto»
«sì ci terremo in contatto»
Hai detto "ci occuperemo di questo"
Era una questione di tempo
Archiviato la nostra ultima storia d'amore
Ripropongo le parole che sono passate
Dato che dormivamo senza più niente
Dato che abbiamo dormito senza niente...
Ti ho visto voltarti
Uno e uno insieme possono ancora diventare zero
Uno e uno zero zero
Ti ho visto voltarti