Traduzione del testo della canzone Fractured Days - This Misery Garden

Fractured Days (originale)

It’s time to say goodbye
There’s nothing more to hope tonight
And all the moments we’ve had
And all the games we’ve played
It is all shattered beyond repair
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
It’s time to left it all behind
Before the pain tear us apartAll the mistakes we’ve made
And all the tears we’ve shed
Became meaningless
I’m far away from you
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
I wish I could believe your words
But they are just leftover
Of this violent passion we once shared
I wish I could still feel the same
The pulse of love into my chest
Now there is nothing left but emptiness

Fractured Days (traduzione)

È il momento di salutarci
Non c'è più niente da sperare stasera
E tutti i momenti che abbiamo avuto
E tutti i giochi a cui abbiamo giocato
È tutto in frantumi irreparabilmente
Sembri confuso e non mi interessa
Non posso dimenticare i giorni fratturati
Sembri confuso ma non mi interessa
È solo una questione di angoscia
È ora di lasciarsi tutto alle spalle
Prima che il dolore ci faccia a pezzi Tutti gli errori che abbiamo commesso
E tutte le lacrime che abbiamo versato
È diventato privo di significato
Sono lontano da te
Sembri confuso e non mi interessa
Non posso dimenticare i giorni fratturati
Sembri confuso ma non mi interessa
È solo una questione di angoscia
Vorrei poter credere alle tue parole
Ma sono solo avanzi
Di questa passione violenta che una volta condividevamo
Vorrei poter sentire ancora lo stesso
Il battito dell'amore nel mio petto
Ora non è rimasto altro che il vuoto