Traduzione del testo della canzone Carolyn's Song - This Mortal Coil

Carolyn's Song (originale)

I heard that you said
That you feel all alone
Did you think that they
Could understand
When they told you, «Go ahead»?
Is it in your head
Are you upside down?
You drive around
Feeling sad
And I wish you everything
I preserved
To understand
Are you feeling dead?
Are you lost?
Are you sad?
Did I leave you alone?
Do you think that I
Don’t understand
What it’s like to feel all alone?

Carolyn's Song (traduzione)

Ho sentito che hai detto
Che ti senti tutto solo
Pensavi che loro
Potrebbe capire
Quando ti hanno detto: «Vai avanti»?
È nella tua testa
Sei a testa in giù?
Tu guidi in giro
Sentirsi triste
E ti auguro tutto
Ho preservato
Capire
Ti senti morto?
Ti sei perso?
Sei triste?
Ti ho lasciato solo?
Credi che io
Non capisco
Com'è sentirsi soli?