Testi di Mr. Somewhere - This Mortal Coil

Mr. Somewhere (originale)

Day comes up sicker than a cat
Something’s wrong that is that
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
A boat from the river takes you out
'Cross the other side of town, to get out, to get out
You take the tide, any tide, any tide
Like there isn’t gonna be any tide
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
Missing somewhere never did figure
Just how much
A world like tomorrow wears things out
It’s hard enough to get what’s yours for now
And the hardest words are spoken softly
Softly look, no hands upon
Mr. somewhere missing somewhere
Never did figure just how much
Missing somewhere never did figure
Just how much
Now the milkman beats you to the door
That was once a home, home no more
Mr. somewhere, missing somewhere
Couldn’t get the calendar to stop
Missing somewhere, never did figure
Just how much
Missing somewhere, never will admit just how much

(traduzione)

Il giorno arriva più malato di un gatto
Qualcosa non va, ecco quello
Il signor da qualche parte manca da qualche parte
Non ho mai capito quanto
Una barca dal fiume ti porta fuori
'Attraversa l'altro lato della città, per uscire, per uscire
Prendi la marea, qualsiasi marea, qualsiasi marea
Come se non ci fosse alcuna marea
Il signor da qualche parte manca da qualche parte
Non ho mai capito quanto
La mancanza da qualche parte non è mai stata calcolata
Quanto
Un mondo come quello di domani consuma le cose
È già abbastanza difficile ottenere ciò che è tuo per ora
E le parole più difficili sono pronunciate a bassa voce
Guarda dolcemente, senza mani
Il signor da qualche parte manca da qualche parte
Non ho mai capito quanto
La mancanza da qualche parte non è mai stata calcolata
Quanto
Ora il lattaio ti picchia alla porta
Quella una volta era una casa, non più casa
Il signor da qualche parte, manca da qualche parte
Impossibile interrompere il calendario
Manca da qualche parte, non ha mai pensato
Quanto
Manca da qualche parte, non ammetterà mai quanto