Traduzione del testo della canzone Help Me Lift You Up - This Mortal Coil

Help Me Lift You Up (originale)

I don’t have to tell you that you’re all alone
You’re doing it, not go home
You’ll have to be with your own kind
I’ll have to stay with my own kind
Help me lift you up
So sorry if I can’t stop pretending
So sorry if I don’t let you go
Like this, but not like this is any
I think you know
I think you know
Help me lift you up
Help me lift you up
Oh, I have a dream
It’s very clear
You’re all around
But never near
I have a dream
It’s very clear
You’re all around
But never near
Oh, help me lift you up

Help Me Lift You Up (traduzione)

Non devo dirti che sei tutto solo
Lo stai facendo, non vai a casa
Dovrai essere con i tuoi simili
Dovrò stare con la mia stessa specie
Aiutami a sollevarti
Quindi scusa se non riesco a smettere di fingere
Quindi scusa se non ti lascio andare
In questo modo, ma non così è qualsiasi
Penso che tu lo sappia
Penso che tu lo sappia
Aiutami a sollevarti
Aiutami a sollevarti
Oh, ho un sogno
È molto chiaro
Sei tutto intorno
Ma mai vicino
Ho un sogno
È molto chiaro
Sei tutto intorno
Ma mai vicino
Oh, aiutami a sollevarti