Traduzione del testo della canzone Strength Of Strings - This Mortal Coil

Strength Of Strings (originale)

In my life, the piano sings
Brings me words that are not the strength of strings
Fiery rain and rubies cooling in the sun
Now I see that my world has only begun
Notes that roll on winds with swirling wings
Brings me words that are not the strength of strings
When I’m feeling high or I’m feeling low
Or there is no change
Somehow days keep melting into the night
And there’s always light on the cosmic range
I am always high I am always low
There is always change
Hear the strings are bending in harmony
Not so far from the breaking on the cosmic range
In my life, the piano sings
Brings me words that are not the strength of strings
Fiery rain and rubies cooling in the sun
Now I see that my world has only begun
Notes that roll on winds with swirling wings
Brings me words that are not the strength of strings

Strength Of Strings (traduzione)

Nella mia vita, il pianoforte canta
Mi porta parole che non sono la forza delle corde
Pioggia infuocata e rubini che si rinfrescano al sole
Ora vedo che il mio mondo è appena iniziato
Note che rotolano sui venti con ali vorticose
Mi porta parole che non sono la forza delle corde
Quando mi sento alto o mi sento giù
Oppure non c'è nessun cambiamento
In qualche modo i giorni continuano a sciogliersi nella notte
E c'è sempre luce sulla gamma cosmica
Sono sempre alto, sono sempre basso
C'è sempre un cambiamento
Ascolta le corde che si piegano in armonia
Non così lontano dall'irrompere nella gamma cosmica
Nella mia vita, il pianoforte canta
Mi porta parole che non sono la forza delle corde
Pioggia infuocata e rubini che si rinfrescano al sole
Ora vedo che il mio mondo è appena iniziato
Note che rotolano sui venti con ali vorticose
Mi porta parole che non sono la forza delle corde