Testi di Alone With Me - This Wild Life

Alone With Me (originale)

I cut through the bone and I drove it home
Gotta cut you out from in my head
Don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Times have changed but you stayed the same
Sweep it under the rug for another day
If you’re listening then meet me halfway
Don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
It’s not about what’s best but what’s best for you
I can love myself living like we do
You’re not alone (you're not alone)
If you shut me out, I’m kicking that door down
You’ve gotta stop, stop living so deep underground
Before you’re gone
So don’t you, don’t leave me be
Cause I don’t know if you can be alone with me
Alone with me
You don’t or you won’t just love yourself
And I can’t even stand to ask for help
But I’m begging you to let me out
Yeah I’m begging you don’t let me down
You can’t or you won’t just let this end
And I can’t even tell just where you went
But I"m begging you to let me in
And let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t
Let me love you cause I know you can’t

(traduzione)

Ho tagliato l'osso e l'ho portato a casa
Devo tagliarti fuori dalla mia testa
Non lasciarmi essere
Perché non so se puoi stare da solo con me
Solo con me
Non ami o non amerai semplicemente te stesso
E non sopporto nemmeno di chiedere aiuto
Ma ti prego di lasciarmi uscire
Sì, ti prego di non deludermi
Non puoi o non lascerai che finisca
E non riesco nemmeno a dire dove sei andato
Ma ti sto supplicando di fammi entrare
E lascia che ti amo perché so che non puoi
Lascia che ti amo perché so che non puoi
Lascia che ti amo perché so che non puoi
I tempi sono cambiati ma tu sei rimasto lo stesso
Passalo sotto il tappeto per un altro giorno
Se stai ascoltando, incontrami a metà strada
Non lasciarmi essere
Perché non so se puoi stare da solo con me
Solo con me
Non ami o non amerai semplicemente te stesso
E non sopporto nemmeno di chiedere aiuto
Ma ti prego di lasciarmi uscire
Sì, ti prego di non deludermi
Non puoi o non lascerai che finisca
E non riesco nemmeno a dire dove sei andato
Ma ti sto supplicando di fammi entrare
E lascia che ti amo perché so che non puoi
Non si tratta di ciò che è meglio, ma di ciò che è meglio per te
Posso amare me stesso vivendo come facciamo noi
Non sei solo (non sei solo)
Se mi escludi, butto giù quella porta
Devi smetterla, smetterla di vivere così nel sottosuolo
Prima che tu te ne vada
Quindi non è vero, non lasciarmi essere
Perché non so se puoi stare da solo con me
Solo con me
Non ami o non amerai semplicemente te stesso
E non sopporto nemmeno di chiedere aiuto
Ma ti prego di lasciarmi uscire
Sì, ti prego di non deludermi
Non puoi o non lascerai che finisca
E non riesco nemmeno a dire dove sei andato
Ma ti sto supplicando di fammi entrare
E lascia che ti amo perché so che non puoi
Lascia che ti amo perché so che non puoi
Lascia che ti amo perché so che non puoi