Testi di Concrete - This Wild Life

Concrete (originale)

I’ve got feet like concrete
And a head like lead
God I feel so heavy
I give up and head home
I just want to be left alone
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
And I just need a day
To shed this dead weight
And to get my head straight
I just want to let go
I just want to be left alone
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
It was not enough
It was not enough
It was never enough
Yeah, thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve learned
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
Woah
(I've got feet like concrete)
I treated you with honesty honestly
(And a head like lead)
You promised me, promised me
Woah
(God I feel so heavy)
Woah
You said that you were sorry you’re far away
(I give up and head home)
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve learned
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
(I just want to be left alone)
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough

(traduzione)

Ho i piedi come cemento
E una testa come il piombo
Dio, mi sento così pesante
Mi arrendo e torno a casa
Voglio solo essere lasciato solo
Woah
Ti ho trattato con onestà onestamente
Me l'hai promesso, me lo hai promesso
Woah
Hai detto che ti dispiaceva di essere lontano
Torneresti sempre per me
Stai rompendo, rompendo la tua parola
Non mi interessa quello che hai sentito
Perché hai fatto una cazzata, sì, hai fatto una cazzata
Sì, pensavo che saremmo vissuti di amore
Ma non era abbastanza, non abbastanza
E ho solo bisogno di un giorno
Per perdere questo peso morto
E per avere la testa dritta
Voglio solo lasciarmi andare
Voglio solo essere lasciato solo
Woah
Ti ho trattato con onestà onestamente
Me l'hai promesso, me lo hai promesso
Woah
Hai detto che ti dispiaceva di essere lontano
Torneresti sempre per me
Stai rompendo, rompendo la tua parola
Non mi interessa quello che hai sentito
Perché hai fatto una cazzata, sì, hai fatto una cazzata
Sì, pensavo che saremmo vissuti di amore
Ma non era abbastanza, non abbastanza
Non era abbastanza
Non era abbastanza
Non è mai stato abbastanza
Sì, pensavo che saremmo vissuti di amore
Ma non era abbastanza, non abbastanza
Woah
Ti ho trattato con onestà onestamente
Me l'hai promesso, me lo hai promesso
Woah
Hai detto che ti dispiaceva di essere lontano
Torneresti sempre per me
Stai rompendo, rompendo la tua parola
Non mi interessa quello che hai imparato
Perché hai fatto una cazzata, sì, hai fatto una cazzata
Sì, pensavo che saremmo vissuti di amore
Ma non era abbastanza, non abbastanza
Woah
(Ho i piedi come cemento)
Ti ho trattato con onestà onestamente
(E una testa come piombo)
Me l'hai promesso, me lo hai promesso
Woah
(Dio, mi sento così pesante)
Woah
Hai detto che ti dispiaceva di essere lontano
(Mi arrendo e torno a casa)
Torneresti sempre per me
Stai rompendo, rompendo la tua parola
Non mi interessa quello che hai imparato
Perché hai fatto una cazzata, sì, hai fatto una cazzata
(Voglio solo essere lasciato solo)
Sì, pensavo che saremmo vissuti di amore
Ma non era abbastanza, non abbastanza