Testi di Don't Say - This Wild Life

Don't Say (originale)

You left me here and I didn’t care
I’d follow you almost anywhere
I didn’t mind that you left
Just don’t say it’s over
Was life so bad on the West Coast?
Is desert air what you needed most?
You’re on my mind even though
I know that it’s over
And I can’t wait forever for you to grow up I swore I’d never have to give you up at all
But won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away
Won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away
And just give me space
I’m much too young to be in love
A year behind, never catching up
I’m scared to death when we share blood
You’re never sober
You fight and shove when you’re angry
Were you stable before you met me?
You kick and scream when we’re ending
There’s no way it’s over
I can’t wait forever for you to grow up I swore I’d never have to give you up at all
But won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away
Won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away
And just give me space
Did you forget the way you felt in my bed?
The way it felt when I said that you’re all I have
Did you forget to pack your heart when you left?
When we’re apart I’m a mess, but you’re all I have
You’re all I have, you’re all I have
You’re all I have
But won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away
And just give me some space
Won’t you get away, get away
Get away
Won’t you get away, get away

(traduzione)

Mi hai lasciato qui e non mi importava
Ti seguirei quasi ovunque
Non mi importava che te ne fossi andato
Basta non dire che è finita
La vita era così brutta sulla costa occidentale?
L'aria del deserto è ciò di cui hai più bisogno?
Sei nella mia mente anche se
So che è finita
E non posso aspettare per sempre che tu cresca, ho giurato che non avrei mai dovuto rinunciare a te
Ma non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa
Non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa
E dammi solo spazio
Sono troppo giovane per essere innamorato
Un anno indietro, senza mai recuperare
Ho una paura a morte quando condividiamo il sangue
Non sei mai sobrio
Combatti e spingi quando sei arrabbiato
Eri stabile prima di incontrarmi?
Calci e urli quando stiamo finendo
Non è possibile che sia finita
Non posso aspettare per sempre che tu cresca, ho giurato che non avrei mai dovuto rinunciare a te
Ma non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa
Non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa
E dammi solo spazio
Hai dimenticato come ti sentivi nel mio letto?
Come mi sono sentito quando ho detto che sei tutto ciò che ho
Ti sei dimenticato di fare le valigie quando te ne sei andato?
Quando siamo separati sono un pasticcio, ma tu sei tutto ciò che ho
Sei tutto ciò che ho, sei tutto ciò che ho
Sei tutto quello che ho
Ma non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa
E dammi solo un po' di spazio
Non vuoi scappare, scappa
Scappa
Non vuoi scappare, scappa