Testi di Red Room - This Wild Life

Red Room (originale)

Let me know, when you’ve had enough
I’m six drinks deep and I’m feeling rough
Let you know, that I’m headed home
But you don’t even care at all
I’ve got to go, before I get worse
I’m eight drinks deep, when it starts to hurt
I miss you so, but we both know
That you don’t even miss me at all
I sent a one eyed text a little too honest
Between the ninth and tenth I think, I lost my head
Make my way to bed with someone else instead
But I’m missing you
If I could take it back
Give everything I have
So we could start again
The morning hurts, when I wake alone
The scent of clothes from the night before
Holding tight to my broken phone
But you don’t even miss me at all
I sent a one eyed text a little too honest
Between the ninth and tenth I think, I lost my head
Make my way to bed with someone else instead
But I’m missing you
If I could take it back
Give everything I have
So we could start again

(traduzione)

Fammi sapere, quando ne avrai abbastanza
Ho sei drink in profondità e mi sento agitato
Ti faccio sapere che sto andando a casa
Ma non ti interessa nemmeno per niente
Devo andare, prima che peggiori
Ho otto drink in profondità, quando inizia a far male
Mi manchi così tanto, ma lo sappiamo entrambi
Che non ti manco nemmeno per niente
Ho inviato un messaggio con un occhio solo un po' troppo onesto
Tra il nono e il decimo credo di aver perso la testa
Vai a letto con qualcun altro, invece
Ma mi manchi
Se posso riprenderlo indietro
Dare tutto ciò che ho
Quindi potremmo ripartire
La mattina fa male, quando mi sveglio da solo
Il profumo dei vestiti della sera prima
Tenendo stretto il mio telefono rotto
Ma non ti manco nemmeno per niente
Ho inviato un messaggio con un occhio solo un po' troppo onesto
Tra il nono e il decimo credo di aver perso la testa
Vai a letto con qualcun altro, invece
Ma mi manchi
Se posso riprenderlo indietro
Dare tutto ciò che ho
Quindi potremmo ripartire