Traduzione del testo della canzone Analyse - Thom Yorke

Analyse (originale)

A self-fulfilling prophecy
Of endless possibility
In rolling reams across a screen
In algebra, in algebra
The fences that you cannot climb
The sentences that do not rhyme
In all that you can ever change
The one you’re looking for
It gets you down, it gets you down
There’s no spark, no light in the dark
It gets you down, it gets you down
You traveled far, what have you found?
That there’s no time, there’s no time
To analyse, to think things through
To make sense
Like candles in the city
They never looked so pretty
By power cuts and blackouts
Sleeping like babies
It gets you down, it gets you down
You’re just playing a part, you’re just playing a part
You’re playing a part, playing a part
And there’s no time, there’s no time
To analyse, analyse
Analyse, analyse

(traduzione)

Una profezia che si autoavvera
Di infinite possibilità
In rime in movimento su uno schermo
In algebra, in algebra
Le recinzioni che non puoi scavalcare
Le frasi che non fanno rima
In tutto ciò che puoi mai cambiare
Quello che stai cercando
Ti abbatte, ti abbatte
Non ci sono scintille, nessuna luce nel buio
Ti abbatte, ti abbatte
Hai viaggiato lontano, cosa hai trovato?
Che non c'è tempo, non c'è tempo
Analizzare, riflettere
Avere senso
Come le candele in città
Non sono mai stati così carini
Da interruzioni di corrente e blackout
Dormire come bambini
Ti abbatte, ti abbatte
Stai solo recitando una parte, stai solo recitando una parte
Stai recitando una parte, recitando una parte
E non c'è tempo, non c'è tempo
Per analizzare, analizzare
Analizzare, analizzare