Traduzione del testo della canzone Guess Again! - Thom Yorke

Guess Again! (originale)

Wild dogs are howling
Behind the curtains
I hold onto my children
The creatures staring in
All of my nightmares
Are in the garden
Guess again
I’m fighting in the darkness
The one who can’t be killed
Elastic and bionic man
Guess again
As one door shuts
Another opens
Guess again
It seems your number’s up
It seems your number’s up
It seems your number’s up
Guess again
It seems your number’s up
It seems your number’s up

Guess Again! (traduzione)

I cani selvaggi stanno ululando
Dietro le tende
Mi aggrappo ai miei figli
Le creature che guardano dentro
Tutti i miei incubi
Sono in giardino
Indovina ancora
Sto combattendo nell'oscurità
Quello che non può essere ucciso
Uomo elastico e bionico
Indovina ancora
Come una porta si chiude
Se ne apre un altro
Indovina ancora
Sembra che il tuo numero sia scaduto
Sembra che il tuo numero sia scaduto
Sembra che il tuo numero sia scaduto
Indovina ancora
Sembra che il tuo numero sia scaduto
Sembra che il tuo numero sia scaduto