Traduzione del testo della canzone Atoms For Peace - Thom Yorke

Atoms For Peace (originale)

No more going to the dark side with your flying saucer eyes
No more falling down a wormhole that I have to pull you out
The wriggling, squiggling worm inside
Devours from the inside out
No more talk about the old days
It’s time for something great
I want you to get out
And make it work
So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms
Peel all of your layers off
I want to eat your artichoke heart
No more leaky holes in your brain
And no false starts
I wanna get out
And make it work
So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms
I wanna get out
And make it work
I want you to get out
And make it work
I’ll be ok So many lies
So many lies
So many lies
So feel the love come off of them
And take me in your arms

(traduzione)

Non più andare al lato oscuro con i tuoi occhi da disco volante
Non più cadere in un wormhole che devo tirare fuori
Il verme che si dimena e si dimena all'interno
Divora dall'interno
Non più parlare dei vecchi tempi
È tempo di qualcosa di grande
Voglio che tu esca
E fallo funzionare
Tante bugie
Tante bugie
Tante bugie
Quindi senti l'amore uscire da loro
E prendimi tra le tue braccia
Stacca tutti i tuoi strati
Voglio mangiare il tuo cuore di carciofo
Niente più buchi che perdono nel cervello
E nessuna falsa partenza
Voglio uscire
E fallo funzionare
Tante bugie
Tante bugie
Tante bugie
Quindi senti l'amore uscire da loro
E prendimi tra le tue braccia
Voglio uscire
E fallo funzionare
Voglio che tu esca
E fallo funzionare
Starò ok Tante bugie
Tante bugie
Tante bugie
Quindi senti l'amore uscire da loro
E prendimi tra le tue braccia