Traduzione del testo della canzone And It Rained All Night - Thom Yorke

And It Rained All Night (originale)

And it rained all night and washed the filth away
Down New York airconditioned drains
The click click clack of the heavy black trains
A million engines in neutral
The tick tock tick of a ticking timebomb
Fifty feet of concrete underground
One little leak becomes a lake
Says the tiny voice in my earpiece
So I give in to the rhythm
The click click clack
I’m too wasted to fight back
Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock
I can see you
But I can never reach you
And it rained all night and then all day
The drops were the size of your hands and face
The worms come out to see what’s up We pull the cars up from the river
It’s relentless
Invisible
Indefatigable
Indisputable
Undeniable
So how come it looks so beautiful?
How come the moon falls from the sky?
I can see you
But I can never reach you
I can see you
But I can never reach you

(traduzione)

E ha piovuto tutta la notte e ha lavato via la sporcizia
Giù gli scarichi climatizzati di New York
Il click click clack dei pesanti treni neri
Un milione di motori in folle
Il tic tac di una bomba a orologeria che ticchetta
Cinquanta piedi di cemento sotterraneo
Una piccola perdita diventa un lago
Dice la vocina nel mio auricolare
Quindi cedo al ritmo
Il clic clic clac
Sono troppo ubriaco per combattere
Il tick tack fa il pendolo del vecchio orologio a pendolo
Posso vederti
Ma non potrò mai raggiungerti
E ha piovuto tutta la notte e poi tutto il giorno
Le gocce avevano le dimensioni delle tue mani e del tuo viso
I vermi escono per vedere che succede Tiriamo su le auto dal fiume
È implacabile
Invisibile
Instancabile
Indiscutibile
Innegabile
Allora, come mai è così bello?
Come mai la luna cade dal cielo?
Posso vederti
Ma non potrò mai raggiungerti
Posso vederti
Ma non potrò mai raggiungerti