Traduzione del testo della canzone I Am a Very Rude Person - Thom Yorke

I Am a Very Rude Person (originale)

Won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
I have to find my way in the dark
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to take a knife to your art
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to find some way to escape
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to walk but I wanna stay
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to hope this spell’s going to break
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to destroy to create
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to be rude to your face
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I’m breaking up your turntables
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
Now I’m gonna watch your party die

I Am a Very Rude Person (traduzione)

Non mi disturberà
Non intendi niente, ma non mi disturberà
Non intendi niente, ma non mi disturberà
Non intendi niente, ma non mi disturberà
Non intendi niente, ma non mi disturberà
Devo trovare la mia strada nell'oscurità
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo prendere un coltello per la tua arte
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo trovare un modo per scappare
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo camminare ma voglio restare
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo sperare che questo incantesimo si rompa
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo distruggere per creare
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Devo essere scortese con la tua faccia
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Sto rompendo i tuoi giradischi
(Non intendi niente, ma non mi disturberà)
Ora guarderò la tua festa morire