Traduzione del testo della canzone Jetstream - Thom Yorke

Jetstream (originale)

This is a free seat
Which way you heading?
You keep pushing, and you keep pushing
Between the whipcrack and the moonbeams
I said coachman where we heading?
The gleaming teeth
Of the inbetween
I can hear some people laughing
Is this a stitch up
I am not willing
So I am turning you off and then I’m counting
I regret
I turn the clock back
To where I wasn’t taken in
I jump out of the window
And get lost in a jetstream
This is a ghost coach
That we are riding
Damp decay and splintering
Between the whipcrack and the moonbeams
I can hear some people laughing
We need a rubber man
We need a stretchy man
I’m not sure I am welcome
You are a fool
And this is over
Over the cliffs of Dover
I regret
I turn the clock back
To where I wasn’t taken in
I jump out of the window
And get lost in a jetstream
You’re beautiful
Until I get close
You have the eyes of a mountain goat
A coat of mildew
A bad smell
And the strap broke in my hand
Now I wanna turn back
I wanna turn back
Turn back
I wanna turn back
I wanna turn back
Turn back
Turn back
I wanna turn back
You need a rubber man
You need a stretchy man
You need a rubber man
You need a stretchy man
I wanna turn back
I’m on my back
Turn back

(traduzione)

Questo è un posto gratuito
Da che parte stai andando?
Continui a spingere e continui a spingere
Tra il colpo di frusta e i raggi di luna
Ho detto cocchiere dove ci stiamo dirigendo?
I denti luccicanti
Del mezzo
Riesco a sentire alcune persone ridere
È una ricucitura?
Non sono disposto
Quindi ti sto spegnendo e poi conto
Mi rincresce
Torno indietro l'orologio
Dove non sono stato accolto
Salto fuori dalla finestra
E perditi in un jetstream
Questo è un allenatore fantasma
Che stiamo cavalcando
Decomposizione umida e scheggiatura
Tra il colpo di frusta e i raggi di luna
Riesco a sentire alcune persone ridere
Abbiamo bisogno di un uomo di gomma
Abbiamo bisogno di un uomo elastico
Non sono sicuro di essere il benvenuto
Sei uno sciocco
E questo è finito
Sopra le scogliere di Dover
Mi rincresce
Torno indietro l'orologio
Dove non sono stato accolto
Salto fuori dalla finestra
E perditi in un jetstream
Sei bello
Fino a quando non mi avvicino
Hai gli occhi di una capra di montagna
Uno strato di muffa
Un cattivo odore
E il cinturino si è rotto nella mia mano
Ora voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro
Torna indietro
Voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro
Torna indietro
Torna indietro
Voglio tornare indietro
Hai bisogno di un uomo di gomma
Hai bisogno di un uomo elastico
Hai bisogno di un uomo di gomma
Hai bisogno di un uomo elastico
Voglio tornare indietro
Sono sulla schiena
Torna indietro