Traduzione del testo della canzone Map Of Your Loneliness - Thomas Azier

Map Of Your Loneliness (originale)

Draw me the map of your loneliness
For I have to find you again
Draw me the map of your loneliness
For I have to find you once again
I feel your heart inside my mouth
I hear your whisper through the crowd
Stay where you are and call my name
I’m on my way to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I search the forests from the sky
I comb the city bed at night
I swim the Rhine, the Nile, and Seine
Whatever it takes to find you
I’m waiting among the high rises
I follow the shape of your face and voice
Now draw me the map of your loneliness
For I have to bring you back home
I’m waiting among the high rises
I follow the waves of your voice and tone
I draw you the map of my loneliness
That way you know you’re not alone

(traduzione)

Disegnami la mappa della tua solitudine
Perché devo trovarti di nuovo
Disegnami la mappa della tua solitudine
Perché devo trovarti ancora una volta
Sento il tuo cuore dentro la mia bocca
Sento il tuo sussurro tra la folla
Resta dove sei e chiama il mio nome
Sto andando a cercarti
Sto aspettando tra i grattacieli
Seguo la forma del tuo viso e della tua voce
Ora disegnami la mappa della tua solitudine
Perché devo riportarti a casa
Cerco le foreste dal cielo
Pettino il letto della città di notte
Nuoto nel Reno, nel Nilo e nella Senna
Qualunque cosa serva per trovarti
Sto aspettando tra i grattacieli
Seguo la forma del tuo viso e della tua voce
Ora disegnami la mappa della tua solitudine
Perché devo riportarti a casa
Sto aspettando tra i grattacieli
Seguo le onde della tua voce e del tuo tono
Ti disegno la mappa della mia solitudine
In questo modo sai che non sei solo