Testi di Sangria - Thomas Mraz, Markul

Sangria (originale)

Ты холодна, как сангрия
Столько бокалов, но льешь все мимо
Ты просто ждешь здесь своего милого
Не дай им выжать из себя лимонад
Сука холодна, как сангрия
Сука холодна, как сангрия
Деве нужен камуфляж в этом хищном мире
Чтобы защитить то, что она хранит здесь
Меж висками пробегает ток
Она испускает аромат, сок
Где же он тот, кто выжимал её
Фруктами, цветами засыпал её
Детка прибавляет к себе лед
Ее слезы горькие, как мед
Где же его полу-автомат, что положит всех подонков в ряд
Все ее подруги — дешевое пойло
Без капли натуры, но всегда довольны
Сытые и пьяны, синяки на теле
На них больше мяты,
Но скоро похмелье
Ты холодна, как сангрия
Столько бокалов, но льешь все мимо
Ты просто ждешь здесь своего милого
Не дай им выжать из себя лимонад
Сука холодна, как сангрия
Сука холодна, как сангрия
С каждым бокалом тебя меньше и меньше
Сколько языков там побывало в эти выходные?
Времени мало, будет меньше и меньше
И я слишком долго отхожу от встреч с тобой, прости, я должен
Отложить тебя пока что в долгий ящик
Думать о не настоящем в настоящем
Ведь когда мы с тобой всю ночь
Меня трясёт на утро, но я продолжаю дальше (пить тебя)
Одним даришь тепло, другим даёшь надежду,
Но каждый твой глоток так не похож на прежний
Мы так давно знакомы, но ничто не вечно
Сладость заменила горечь и её разбавить нечем
Сука холодна, как сангрия
Сука холодна, как сангрия

(traduzione)

Sei fredda come la sangria
Tanti bicchieri, ma versi tutto a portata di mano
Stai solo aspettando qui la tua dolce metà
Non lasciare che ti spremino la limonata
La cagna è fredda come la sangria
La cagna è fredda come la sangria
La Vergine ha bisogno di mimetizzarsi in questo mondo predatore
Per proteggere ciò che tiene qui
Una corrente scorre tra i templi
Emette profumo, succo
Dov'è colui che l'ha spremuto
Frutti, fiori la coprivano
Il bambino aggiunge ghiaccio a se stessa
Le sue lacrime sono amare come il miele
Dov'è il suo semiautomatico che metterà tutta la feccia in fila
Tutti i suoi amici sono stronzate a buon mercato
Senza una goccia di natura, ma sempre soddisfatto
Pieno e ubriaco, lividi sul corpo
Hanno più menta
Ma presto una sbornia
Sei fredda come la sangria
Tanti bicchieri, ma versi tutto a portata di mano
Stai solo aspettando qui la tua dolce metà
Non lasciare che ti spremino la limonata
La cagna è fredda come la sangria
La cagna è fredda come la sangria
Con ogni bicchiere sei sempre meno
Quante lingue c'erano questo fine settimana?
Il tempo è breve, ce ne saranno sempre meno
E sono stato lontano dall'incontrarti per troppo tempo, mi dispiace, devo
Mettiti in secondo piano per ora
Pensa al non reale nel presente
Dopotutto, quando siamo con te tutta la notte
Sto tremando al mattino, ma continuo a (ti bevo)
Tu dai calore a uno, dai speranza agli altri,
Ma ogni tuo sorso è così diverso dal precedente
Ci conosciamo da così tanto tempo, ma niente dura per sempre
La dolcezza ha sostituito l'amarezza e non c'è niente con cui diluirla
La cagna è fredda come la sangria
La cagna è fredda come la sangria