Traduzione del testo della canzone Я против всех - Thomas Mraz

Я против всех (originale)

Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
В бан, если с тем, нету мест для псевдо друзей.
Если ты хитрец, то пойми, я тебя хитрее.
Да, я был на дне среди змей, но не лицемер.
Нет, я не судья, но я тот, кто предпримет меры.
Не нужна подписка, официально, чтобы поиметь;
Чтобы поимели за свой официальный мерч.
Как Скотт Пилигрим - из груди я достану меч -
Это селф респект, не секрет – Томас против всех!
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Все бояться смерть, но а я?
Я боюсь людей.
Только этот страх, этот страх превратился в гнев.
Тяжело быть волк – не жалей всех этих гиен.
Я порвал билет, я порвал и спросил:
И спасибо Джей Л, что приглядывал за парнем,
Пока парень тусил Moscow - 10к в моих карманах.
Позади семь городов, впереди – целые страны.
Я смотрю на три биллборда на границе с подсознанием.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
Я против всех!
Против низменных утех.
Против ведьм!
Против тех, кто такой себе сосед.
Я против гордыни, но и я против уныния,
Но попробуй расскажи мне, лживый карлик – игрок в Лимбо.
О, чёрт!
О, чёрт!

(traduzione)

Sono contro tutti!
Contro i vili piaceri.
Contro le streghe!
Contro coloro che sono così vicini.
Sono contro l'orgoglio, ma sono anche contro lo sconforto,
Ma prova a dirmi che il nano bugiardo è un giocatore del Limbo.
Nel divieto, se così fosse, non ci sono posti per pseudo amici.
Se sei un furbo, capisci che io sono più furbo di te.
Sì, ero in fondo tra i serpenti, ma non un ipocrita.
No, non sono il giudice, ma sono io quello che deve agire.
Nessun abbonamento richiesto, ufficialmente per scopare;
Per farsi scopare per il loro merchandising ufficiale.
Come Scott Pilgrim - prenderò la spada dal mio petto -
Questo è rispetto di sé, non è un segreto: Thomas è contro tutti!
Sono contro tutti!
Contro i vili piaceri.
Contro le streghe!
Contro coloro che sono così vicini.
Sono contro l'orgoglio, ma sono anche contro lo sconforto,
Ma prova a dirmi che il nano bugiardo è un giocatore del Limbo.
Sono contro tutti!
Contro i vili piaceri.
Contro le streghe!
Contro coloro che sono così vicini.
Sono contro l'orgoglio, ma sono anche contro lo sconforto,
Ma prova a dirmi che il nano bugiardo è un giocatore del Limbo.
Tutti hanno paura della morte, ma io?
Ho paura delle persone.
Solo questa paura, questa paura si è trasformata in rabbia.
È difficile essere un lupo, non dispiacerti per tutte quelle iene.
Ho strappato il biglietto, l'ho strappato e ho chiesto:
E grazie a JL per aver tenuto d'occhio il ragazzo
Mentre il ragazzo era in giro a Mosca - 10.000 nelle mie tasche.
Dietro sette città, davanti - interi paesi.
Guardo tre cartelloni pubblicitari al confine con il subconscio.
Sono contro tutti!
Contro i vili piaceri.
Contro le streghe!
Contro coloro che sono così vicini.
Sono contro l'orgoglio, ma sono anche contro lo sconforto,
Ma prova a dirmi che il nano bugiardo è un giocatore del Limbo.
Sono contro tutti!
Contro i vili piaceri.
Contro le streghe!
Contro coloro che sono così vicini.
Sono contro l'orgoglio, ma sono anche contro lo sconforto,
Ma prova a dirmi che il nano bugiardo è un giocatore del Limbo.
Oh merda!
Oh merda!