Traduzione del testo della canzone Cop Out - Those Who Fear

Cop Out (originale)

No more excuses
You can’t always hide from blame
The coward never owns up to his mistakes
You can’t convince me
You’re only fooling yourself
You can’t play me like a fool
You won’t play me like a fool
So go and give your excuse
It means nothing to me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
You’re always finding ways
To try and escape your blame
You always walk away
Why don’t you turn around and look at me
Why are you always running
You can’t even look at me when you speak
The guilt you carry
It’s unnecessary
I love how you justify
You’ve been lying all your life
I’m not gonna stand here and listen anymore
So go ahead and try to convince me
It’s just an excuse
Does it help you sleep at night when you lie to yourself
Does it make you feel any better even when you know you’re wrong

(traduzione)

Niente più scuse
Non puoi sempre nasconderti dalla colpa
Il codardo non ammette mai i suoi errori
Non puoi convincermi
Ti stai solo prendendo in giro
Non puoi prendermi in giro come un pazzo
Non mi prenderai in giro come un pazzo
Quindi vai e dai la tua scusa
Non significa nulla per me
Perché corri sempre
Non puoi nemmeno guardarmi quando parli
Il senso di colpa che porti
Non è necessario
Mi piace come giustifichi
Hai mentito per tutta la vita
Non starò più qui ad ascoltare
Trovi sempre dei modi
Per cercare di sfuggire alla tua colpa
Ti allontani sempre
Perché non ti giri e mi guardi
Perché corri sempre
Non puoi nemmeno guardarmi quando parli
Il senso di colpa che porti
Non è necessario
Mi piace come giustifichi
Hai mentito per tutta la vita
Non starò più qui ad ascoltare
Quindi vai avanti e cerca di convincermi
È solo una scusa
Ti aiuta a dormire la notte quando menti a te stesso
Ti fa sentire meglio anche quando sai di sbagliare