Traduzione del testo della canzone Sowers of Discord - Those Who Fear

Sowers of Discord (originale)

Walking the track, head in your hand
As punishment for your sins
Pushing away the ones that you claim
You so dearly care for
Out of the church and into the streets
Separated from God’s eternal love
Whose crime is worse?
Theirs or yours
Whose hypocrisy do you spew
Do us all a favor and get up out of my face
Whose hypocrisy do you spew?
Get up out of my face
Why won’t you get up out of my face
Just turn and walk the other way
And get up out of my face
You’ll pay for your crimes against humanity
Every scar on your face will forever remain
As a reminder of their unforgiving blades
You only meant to offer a helping hand
But instead you tore it apart from the inside out
You only meant to build it up
But instead tore it down
No more lies as long as I live, there will be no more lies
No more lies as long as I live, there will be no more lies
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
This is a calling to those of you who can’t bear to see the separation you have
caused
We are called to be the body of Christ, the perfect bride, and preach humility
towards each other
A divided house cannot stand;
we all have our own place, our own purpose
We must be one body, one mind, one church, to serve the one true God
I don’t think you understand
The discord of your ways
But you must realize that good intentions
Won’t open heaven’s gates, no
Your intentions can’t save you now
Only God can save you now

Sowers of Discord (traduzione)

Percorrendo la pista, tieni la testa nella tua mano
Come punizione per i tuoi peccati
Allontanando quelli che rivendichi
Ci tieni così tanto
Fuori dalla chiesa e nelle strade
Separato dall'amore eterno di Dio
Di chi è il crimine peggiore?
Loro o tuo
Di chi vomiti l'ipocrisia
Facci un favore a tutti e alzati dalla mia faccia
Di chi vomiti l'ipocrisia?
Alzati dalla mia faccia
Perché non ti alzi dalla mia faccia
Girati e cammina dall'altra parte
E alzati dalla mia faccia
Pagherai per i tuoi crimini contro l'umanità
Ogni cicatrice sul tuo viso rimarrà per sempre
Come promemoria delle loro lame spietate
Volevi solo offrire una mano
Ma invece l'hai strappato dall'interno verso l'esterno
Volevi solo costruirlo
Ma invece l'ha demolito
Niente più bugie finché vivrò, non ci saranno più bugie
Niente più bugie finché vivrò, non ci saranno più bugie
Qualche anno fa avrei sputato
Di fronte a un eretico
Ora ti chiamo solo fuori
Perché mi rendo conto dell'amore di cui sei stato così privato
Qualche anno fa avrei sputato
Di fronte a un eretico
Ora ti chiamo solo fuori
Perché mi rendo conto dell'amore di cui sei stato così privato
Questa è una chiamata a quelli di voi che non sopportano di vedere la separazione che avete
causato
Siamo chiamati ad essere il corpo di Cristo, la sposa perfetta, e a predicare l'umiltà
l'uno verso l'altro
Una casa divisa non può resistere;
tutti abbiamo il nostro posto, il nostro scopo
Dobbiamo essere un corpo, una mente, una chiesa per servire l'unico vero Dio
Non credo tu capisca
La discordia dei tuoi modi
Ma devi renderti conto che le buone intenzioni
Non aprirà le porte del paradiso, no
Le tue intenzioni non possono salvarti ora
Solo Dio può salvarti adesso