Traduzione del testo della canzone D.I.Y. Tranquilizers - Thought Industry

D.I.Y. Tranquilizers (originale)

Miasma will befriend like a well oiled palm.
The grass
Is so green.
The grass is so clean.
Besides the oaks I
Blink beneath one tree to flow.
Amongst the stones I
Quake within it’s grave to spin.
I’ll spin
I can’t make any sense anymore.
My verse falls empty
Words now enemies.
I’m going home
There’s one chance to be lost.
There’s one day I won’t
Be drunk.
Goddamned, I’m bleeding all
To see no one.
Must be my tranquilizers.
Enlisting my
Scorched Earth and barbed wire.
I don’t feel tranquil
I feel confused.
I am confused
«I'm sick to death of the shit of hicks in turtlenecks.»
— Old Man Lowry

D.I.Y. Tranquilizers (traduzione)

Il miasma farà amicizia come una palma ben oliata.
L'erba
È così verde.
L'erba è così pulita.
Oltre alle querce I
Sbatti le palpebre sotto un albero per scorrere.
Tra le pietre I
Quake dentro è grave da girare.
Girerò
Non riesco più ad avere alcun senso.
Il mio versetto si svuota
Le parole ora nemiche.
Vado a casa
C'è una possibilità di essere persi.
C'è un giorno in cui non lo farò
Sii ubriaco.
Dannazione, sto sanguinando tutto
Per non vedere nessuno.
Devono essere i miei tranquillanti.
Arruolando il mio
Terra bruciata e filo spinato.
Non mi sento tranquillo
Mi sento confuso.
Io sono confuso
«Sono stufo da morte della merda di cagnolini in dolcevita."
— Il vecchio Lowry