Traduzione del testo della canzone Blistered Text And Bleeding Pens - Thought Industry

Blistered Text And Bleeding Pens (originale)

In life I’m skin stretched to form my body.
With life
We can hope to grow old alone.
In life all is well.
Strapped empty to a placid dream.
In the fields is where
I belong.
Blistered text and bleeding pens.
In life we are one.
Extensions of each other.
With life
We can find that death is on the outside, in life all
is Well, left dancing a laughing tree.
In the hills is where I Belong.
Blistered text and bleeding pens.
Venice please will you hide my face and change my Eyes.
Friends aren’t friends.
They look to themselves.
Their advice is wrong.
Selfish.
Blatant.
On the Bridge
of Sighs a piece of bleeding art.
Mold me still with
plaster
Joints and a pompous grin.
I shall die within my song.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
Your life for my life.
The Rialto.
Buy here, sell there.
I see a face.
Carletta.
The Rialto.
Thieves and lovers, mimes and jugglers,
Read me poems from Venetia.
Of tired men with hearts
Of gold.
Of the whore without a neck.
So the palace
Guards could not take her head.
Dead.
My.
Head.
In pools we swirl beyond the point of transition.
All
Must try.
All must fail.
The Renaissance Ants crawl deep in her mouth,
Yea.
Across her breasts and within her thighs.
Christ
has
Known these thighs before.
The Ants of Enlightenment
Have her moaning to their cause.
She chews on the
Ants still trapped in her teeth.
Christ has known this
Mouth before.
At the Grand Canal Carletta cries.
The gondolier
Says, «Wipe your face, whore».
I just laugh, now
looking
Down.
The gondola’s a paper swan.
Pulp.
On the mezzanine I watch the old man scream.
Like
Cats ripping doves apart wing by wing.
Violins,
Tangerines, and one glass eye.
I love Carletta and with
That I sigh.
Who wins?
Who wins you?
Forgive?
Forgive.
I could
Not choose;
and both poets lose.
We lose.

(traduzione)

Nella vita sono la pelle tesa per formare il mio corpo.
Con la vita
Possiamo sperare di invecchiare da soli.
Nella vita va tutto bene.
Legato vuoto a un placido sogno.
Nei campi è dove
Appartengo.
Testo pieno di bolle e penne sanguinanti.
Nella vita siamo uno.
Estensioni reciproche.
Con la vita
Possiamo scoprire che la morte è all'esterno, nella vita tutta
è Beh, lasciato ballare un albero che ride.
In le colline è dove appartengo.
Testo pieno di bolle e penne sanguinanti.
Venezia, per favore, mi nascondi la faccia e cambi i miei occhi.
Gli amici non sono amici.
Guardano a se stessi.
Il loro consiglio è sbagliato.
Egoista.
Sfacciato.
Sul ponte
di Sospiri un pezzo di sanguinamento art.
Modellami ancora con
malta
Articolazioni e un sorriso pomposo.
Morirò nella mia canzone.
La tua vita per la mia vita.
La tua vita per la mia vita.
La tua vita per la mia vita.
La tua vita per la mia vita.
Il Rialto.
Compra qui, vendi là.
Vedo una faccia.
Carletta.
Il Rialto.
Ladri e amanti, mimi e giocolieri,
Leggimi poesie dal Veneto.
Di uomini stanchi con il cuore
D'oro.
Della puttana senza collo.
Quindi il palazzo
Le guardie non potevano prenderle la testa.
Morto.
Il mio.
Capo.
Nelle piscine vorticiamo oltre il punto di transizione.
Tutti
Bisogna provare.
Tutti devono fallire.
Le formiche rinascimentali strisciano nel profondo della sua bocca,
Sì.
Attraverso i suoi seni e dentro le sue cosce.
Cristo
ha
Conosciuto queste cosce prima.
Le formiche dell'Illuminismo
Falla lamentare per la loro causa.
Lei mastica il
Formiche ancora intrappolate tra i suoi denti.
Cristo lo ha saputo
Bocca prima.
Al Canal Grande Carletta piange.
Il gondoliere
Dice: «Asciugati la faccia, puttana».
Rido solo, ora
analizzare, cercare, guardare
Giù.
La gondola è un cigno di carta.
Polpa.
Sul soppalco guardo il vecchio urlare.
Piace
Gatti che squarciano le colombe ala dopo ala.
violini,
Mandarini e un occhio di vetro.
Amo Carletta e con
Che sospiro.
Chi vince?
Chi ti vince?
Perdonare?
Perdonare.
Potrei
Non scegliere;
ed entrambi i poeti perdono.
Noi perdiamo.