Traduzione del testo della canzone Pinto Award in Literature - Thought Industry

Pinto Award in Literature (originale)

Fake your death, plant a bomb
A note with a dental record
Move away, Dublin’s calling
Reserve a Euro ticket today
This life is boring me
I knew it ever since thirteen
Fake your death
Drive your Pinto to a pier on Lake Michigan
Jump a train, watch your Pinto
On the pier burst into flames
I’ll fake my death
Man, he’s so punk, writes his own zine
Does basement shows, plays in three bands
And he still finds time to love his mom’s wallet
Coffee House Leech

Pinto Award in Literature (traduzione)

Fingi la tua morte, piazza una bomba
Una nota con una cartella dentale
Allontanati, Dublino chiama
Prenota oggi un biglietto in euro
Questa vita mi sta noiando
Lo sapevo da quando avevo tredici anni
Fingi la tua morte
Guida la tua Pinto verso un molo sul lago Michigan
Salta su un treno, guarda il tuo Pinto
Sul molo ha preso fuoco
Fingerò la mia morte
Amico, è così punk, scrive la sua zine
Fa spettacoli nel seminterrato, suona in tre gruppi
E trova ancora il tempo per amare il portafoglio di sua madre
Sanguisuga del caffè