Traduzione del testo della canzone Enola Gay - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Enola Gay (originale)

Enola Gay
You should have stayed at home yesterday
Ah-ha words can’t describe
The feeling and the way you lied
These games you play
They’re going to end in more than tears some day
Ah-ha Enola Gay
It shouldn’t ever have to end this way
It’s eight fifteen
And that’s the time that it’s always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you’re coming home
Enola Gay
Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
It’s never ever going to fade away
Enola Gay
It shouldn’t ever have to end this way
Ah-ha Enola Gay
It shouldn’t fade in our dreams away
It’s eight fifteen
And that’s the time that it’s always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you’re coming home
Enola Gay
Is mother proud of little boy today
Ah-ha this kiss you give
It’s never ever going to fade away

Enola Gay (traduzione)

Enola Gay
Avresti dovuto restare a casa ieri
Ah-ah le parole non possono descrivere
La sensazione e il modo in cui hai mentito
Questi giochi a cui giochi
Un giorno finiranno in più che in lacrime
Ah-ah Enola Gay
Non dovrebbe mai finire in questo modo
Sono le otto e un quarto
E questo è il momento che è sempre stato
Abbiamo ricevuto il tuo messaggio alla radio
Condizioni normali e stai tornando a casa
Enola Gay
Oggi la mamma è orgogliosa del bambino
Ah-ha questo bacio che dai
Non svanirà mai
Enola Gay
Non dovrebbe mai finire in questo modo
Ah-ah Enola Gay
Non dovrebbe svanire nei nostri sogni
Sono le otto e un quarto
E questo è il momento che è sempre stato
Abbiamo ricevuto il tuo messaggio alla radio
Condizioni normali e stai tornando a casa
Enola Gay
Oggi la mamma è orgogliosa del bambino
Ah-ha questo bacio che dai
Non svanirà mai