| If You Leave (originale) | If You Leave (traduzione) |
|---|---|
| From «Not Another Teen Movie"soundtrack | Dalla colonna sonora di «Not Another Teen Movie». |
| OMD cover | Copertina OMD |
| If you leave, don’t leave now | Se te ne vai, non partire ora |
| Please don’t take my heart away | Per favore, non portare via il mio cuore |
| Promise me just one more night | Promettimi solo un'altra notte |
| Then we’ll go our separate ways | Quindi prenderemo strade separate |
| We always had time on our sides | Abbiamo sempre avuto il tempo dalla nostra parte |
| Now it’s fading fast | Ora sta svanendo velocemente |
| Every second every moment | Ogni secondo ogni momento |
| We’ve got to--we've gotta make it last | Dobbiamo... dobbiamo farlo durare |
| I touch you once I touch you twice | Ti tocco una volta Ti tocco due volte |
| I won’t let go at any price | Non lascerò andare a nessun prezzo |
| I need you now like I needed you then | Ho bisogno di te ora come avevo bisogno di te allora |
| You always said we’d still be friends someday | Hai sempre detto che un giorno saremmo ancora stati amici |
| If you leave I won’t cry | Se te ne vai, non piangerò |
| I won’t waste a single day | Non sprecherò un solo giorno |
| But if you leave no don’t look back | Ma se te ne vai no, non voltarti indietro |
| I’ll be running the other way | Correrò dall'altra parte |
| Seven years went under the bridge | Sette anni sono passati sotto i ponti |
| Time was standing still | Il tempo si era fermato |
| Heaven knows what happens now | Il cielo sa cosa succede adesso |
| You’ve got to--you've gotta say you will | Devi... devi dire che lo farai |
| I touch you once I touch you twice | Ti tocco una volta Ti tocco due volte |
| I won’t let go at any price | Non lascerò andare a nessun prezzo |
| I need you now like I needed you then | Ho bisogno di te ora come avevo bisogno di te allora |
| You always said we’d still be friends | Hai sempre detto che saremmo stati ancora amici |
| I touch you once I touch you twice | Ti tocco una volta Ti tocco due volte |
| I won’t let go at any price | Non lascerò andare a nessun prezzo |
| I need you now like I needed you then | Ho bisogno di te ora come avevo bisogno di te allora |
| You always said we’d still be friends | Hai sempre detto che saremmo stati ancora amici |
| I touch you once I touch you twice | Ti tocco una volta Ti tocco due volte |
| I won’t let go at any price | Non lascerò andare a nessun prezzo |
| I need you now like I needed you then | Ho bisogno di te ora come avevo bisogno di te allora |
| You always said we’d still be friends someday | Hai sempre detto che un giorno saremmo ancora stati amici |
| Someday | Un giorno |
| If you leave | Se te ne vai |
| Oh if you leave | Oh, se te ne vai |
| Oh if you leave | Oh, se te ne vai |
Traduzione del testo della canzone If You Leave - Orchestral Manoeuvres In The Dark
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If You Leave , di -Orchestral Manoeuvres In The Dark
Canzone dall'album: The OMD Singles
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1987 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 1987 |