Traduzione del testo della canzone Stay with Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Stay with Me (originale)

I’m only human
I’m full of mistakes
I know you’re looking out your window
Think you’ll be happier in some other place
Well that’s alright
Alright
You know that dreaming is a horrible waste
When you’ve got everything beside you
Please don’t let worry put those lines your face
You’ll be alright
Alright
Alright
Alright
I’ve got this feeling
You’ll always be dreaming
But where would you go
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
These constellations are not so hard to trace
They always know just where to find us
You stay out waiting till they light up your face
You wait all night
All night
All night
All night
Take yourself easy
You’re always believing
But when will you know
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Won’t you run away with me when life gets hard
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Won’t you run away with me when life gets hard
Stay with me
We were meant to be right from the start

Stay with Me (traduzione)

Sono solo umano
Sono pieno di errori
So che stai guardando fuori dalla finestra
Pensa che sarai più felice in un altro posto
Bene, va bene
Bene
Sai che sognare è uno spreco orribile
Quando hai tutto accanto a te
Per favore, non lasciare che la preoccupazione ti metta quelle rughe sul viso
Starai bene
Bene
Bene
Bene
Ho questa sensazione
Sognerai sempre
Ma dove andresti
Resta con me
Non c'era un posto per me nel tuo cuore
Resta con me
Non siamo mai stati fatti per essere separati
Queste costellazioni non sono così difficili da rintracciare
Sanno sempre dove trovarci
Stai fuori ad aspettare finché non ti illumineranno la faccia
Aspetta tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Stai tranquillo
Credi sempre
Ma quando lo saprai
Resta con me
Non c'era un posto per me nel tuo cuore
Resta con me
Non siamo mai stati fatti per essere separati
Resta con me
Non scapperai con me quando la vita diventa difficile
Resta con me
Non siamo mai stati fatti per essere separati
Resta con me
Non c'era un posto per me nel tuo cuore
Resta con me
Non siamo mai stati fatti per essere separati
Resta con me
Non scapperai con me quando la vita diventa difficile
Resta con me
Dovevamo essere fin dall'inizio