Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Through Arteries

Rock Bottom (originale)

The moment when
your whole life is crashing
Don’t lose your faith
Don’t lose sight of
What you believe in
The moment when
everything you love
dies right in front
on you
and you can’t believe it
I swear it gets better
Look at me
I swear it gets better
I’ve hit rock bottom
And now I know that
Life is not over
You lose yourself
to the drugs and the drinking
You wake up
you don’t know where you’ve been sleeping
What were you thinking?
THE PILLS AND THE PARTIES DON’T GET ME STARTED
You’re gonna die if you don’t quit
I swear it gets better
Look at me
I swear it gets better
I’ve hit rock bottom
And now I know that
Life is not over
I’ve been there before
the parties and the drugs
the smoke fills the room
but all you’re feeling is shame
so you try to drown it at the
bottom of the bottle
But now you’re just wasted
Your whole life is wasted
The dark closes in
You’re gonna die if you don’t quit
I swear it gets better
Look at me
I swear it gets better
I’ve hit rock bottom
And now I know that
Life is not over
Life is not over
Life is not over

Rock Bottom (traduzione)

Il momento in cui
tutta la tua vita sta andando in crash
Non perdere la tua fede
Non perdere di vista
In cosa credi
Il momento in cui
tutto ciò che ami
muore proprio davanti
su di te
e non puoi crederci
Ti giuro che migliora
Guardami
Ti giuro che migliora
Ho toccato il fondo
E ora lo so
La vita non è finita
Ti perdi
alle droghe e al bere
Ti svegli
non sai dove hai dormito
Cosa stavi pensando?
LE PILLOLE E LE FESTE NON MI FANNO INIZIARE
Morirai se non smetti
Ti giuro che migliora
Guardami
Ti giuro che migliora
Ho toccato il fondo
E ora lo so
La vita non è finita
Ci sono stato prima
le feste e la droga
il fumo riempie la stanza
ma tutto ciò che provi è vergogna
quindi provi ad annegarlo al
fondo della bottiglia
Ma ora sei solo sprecato
Tutta la tua vita è sprecata
Il buio si chiude
Morirai se non smetti
Ti giuro che migliora
Guardami
Ti giuro che migliora
Ho toccato il fondo
E ora lo so
La vita non è finita
La vita non è finita
La vita non è finita