Traduzione del testo della canzone Written In Heart Signs, Faintly - Throw Me The Statue

Written In Heart Signs, Faintly (originale)

A soft hum from my dream marquee
It summed up the anxious way I am
To the girls loud and clear it spelled maybe
I wanna fall through the clouds to someplace
Where the kissing never ever stops
I wanna spew little lightnings from my hands
So this shield that I got might explode
Another girl’s eyes got wet
I was a total fool
But what can I do?
They don’t shake my heart

Written In Heart Signs, Faintly (traduzione)

Un lieve ronzio dal tendone dei miei sogni
Riassumeva il modo in cui sono ansioso
Per le ragazze forte e chiaro forse si scriveva
Voglio cadere tra le nuvole in un posto
Dove i baci non si fermano mai
Voglio vomitare piccoli fulmini dalle mie mani
Quindi questo scudo che ho potrebbe esplodere
Gli occhi di un'altra ragazza si sono bagnati
Sono stato un totale sciocco
Ma cosa posso fare?
Non scuotono il mio cuore