Traduzione del testo della canzone Bury Me A G - Thug Life, Natasha Walker

Bury Me A G (originale)

Bury me a G
Thug Life
Feel me
Thinkin' back, reminiscin' on my teens
A young G gettin' paid off of dope fiends
Fuckin' off cash that I made
Nigga, what’s the sense of workin' hard if you never get to play
I’m hustlin', stayin' out 'til it’s dawn
And comin' home at 6 o’Clock in the mornin'
Hands on my Glock, eyes on the prize
Finger on the trigger when a nigga ride
Shootin' craps, bustin' niggas out the door
Pick my money off the floor, God bless the tre-four
Stuck on full, drunk again
Sippin' on gin with a couple of friends
Say them Thug Life niggas be like major pimps
Stickin' to the rules was a major sin
And if I die, let it be
But when it come for me, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
More trouble than the average
Just made 25 and I’m livin' like a savage
Being a G, it ain’t no easy thing
'Cause you could fuck around, get crossed and get stuck in the game
And for the rest of your life you will sit and reminisce
Wonder why it had to end like this
And to the G’s you can feel my pain
Until the motherfucker gets born again
You thought it was a game kid, I’m not the nigga for playin' game
I let my buckshots ring when I pull the trigger on my gauge
I’m on the rampage makin' runs for the Devil
Ain’t nothin' on my mind but gettin' in some trouble
I’m tryna ride no more loves for me hard to figure
Get a nigga, smoke a blunt or it’s a jury starts (Break yo self)
I gives a fuck niggas outta luck when I bust
Pull me to my death but I’m a G 'til the end of me
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I got nothin' to lose so I choose to be a killer
Went from bangin' to slangin', now I’m a dope dealer
All my life paid the price to be the boss
Back to school, broke the rules on gettin' tossed
Poppin' rocks on the block was a past time
Pack a .9 all the time, you wanna test mine?
Don’t cry, I die before they play me
From the cradle to the grave, bury me a G
Straight thug kickin' it with the homies in the hood
Gettin' drunk, smokin' blunts, my bitch said I’m no good
I gives a fuck I spend my time in the dope spot
Never had no time for no bitches instead slangin' rocks
And bustin' caps on you punk ass marks
Fake ass G’s, bitch niggas with no heart
I’m stayin' real 'til I’m 6 feet deep
So when a nigga gone, just bury me a G
Ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Stuck on full, Tanqueray got a nigga high
Lord knows I don’t need another DUI
I led a Thug Life, heartless hustler
Just 'cause I fuck don’t mean I trust her
Now my pagers vibratin', can’t sleep
So I’m mobbin' to the ho’s house, bumpin' Isley
«Is it cool to fuck?»
Is what I’m askin'
Bitch recognize game and started laughin' (Hahaha)
Now I’m all in those guts and shit (Nigga, you crazy)
Prayin' that a nigga don’t nut too quick
Cause I’ll fuck and get up, I’ll let you know
I’ll be a 10 minute brother for a two dollar ho
Lots of ho’s get mad and shit
I let a trick be a trick, you can have that bitch
Cause I doubt if I change, the game’s a motherfucker
Real niggas turn to busters, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Say I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Say I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
'cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
'Cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches, bitches hahaha

Bury Me A G (traduzione)

Seppellitemi un G
Thug Life
Sentimi
Ripensandoci, ricordando la mia adolescenza
Un giovane G viene pagato da demoni della droga
Fottuti soldi che ho guadagnato
Nigga, che senso ha lavorare sodo se non riesci mai a suonare
Mi sto imbrogliando, sto fuori fino all'alba
E tornare a casa alle 6 del mattino
Mani sulla mia Glock, occhi sul premio
Dito sul grilletto quando un negro cavalca
Sparare a dadi, far uscire i negri dalla porta
Raccogli i miei soldi dal pavimento, Dio benedica i tre-quattro
Bloccato pieno, di nuovo ubriaco
Sorseggiando un gin con un paio di amici
Dì che i negri Thug Life sono come i grandi magnaccia
Attenersi alle regole è stato un peccato grave
E se muoio, lascia che sia
Ma quando viene per me, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Più guai rispetto alla media
Ho appena compiuto 25 anni e sto vivendo come un selvaggio
Essendo una G, non è una cosa facile
Perché potresti andare in giro, farti arrabbiare e rimanere bloccato nel gioco
E per il resto della tua vita rimarrai seduto e ricorderai
Mi chiedo perché dovesse finire così
E alle G puoi sentire il mio dolore
Finché il figlio di puttana non rinascerà
Pensavi fosse un gioco da ragazzi, non sono il negro per giocare
Lascio suonare i miei pallettoni quando premo il grilletto del mio manometro
Sono su tutte le furie per il diavolo
Non mi viene in mente altro che mettermi nei guai
Sto cercando di non cavalcare più amori per me difficile da capire
Prendi un negro, fuma un blunt o è una giuria inizia (Rompi te stesso)
Me ne frega un cazzo di negri per fortuna quando sballo
Tirami alla morte, ma sono un G fino alla fine di me
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Non ho niente da perdere, quindi scelgo di essere un assassino
Sono passato da bangin' a slangin', ora sono uno spacciatore di droga
Tutta la mia vita ha pagato il prezzo per essere il capo
Tornato a scuola, ho infranto le regole per essere sballottati
Popping rocce sul blocco era un tempo passato
Metti sempre un .9, vuoi testare il mio?
Non piangere, muoio prima che loro mi mettano in gioco
Dalla culla alla tomba, seppelliscimi un G
Delinquente etero che lo prende a calci con gli amici nel cofano
Ubriacandomi, fumando blunt, la mia puttana ha detto che non sono bravo
Me ne fotto, trascorro il mio tempo nel luogo della droga
Non ho mai avuto tempo per niente femmine invece di slangin 'rocks
E berretti sballati su te segni di culo punk
G culo finto, negri cagna senza cuore
Rimarrò reale fino a quando non avrò una profondità di 6 piedi
Quindi, quando un negro se ne va, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Bloccato al completo, Tanqueray ha avuto uno sballo da negro
Il Signore sa che non ho bisogno di un altro DUI
Ho condotto una vita da delinquente, imbroglione senza cuore
Solo perché cazzo non significa che mi fidi di lei
Ora i miei cercapersone vibrano, non riesco a dormire
Quindi sto mobbin 'a casa della puttana, urtando Isley
«È bello scopare?»
È ciò che sto chiedendo
La puttana ha riconosciuto il gioco e ha iniziato a ridere (Hahaha)
Ora sono tutto in quelle budella e merda (Nigga, sei pazzo)
Pregando che un negro non impazzisca troppo in fretta
Perché scoperò e mi alzerò, te lo farò sapere
Sarò un fratello di 10 minuti per una puttana da due dollari
Un sacco di ho si arrabbiano e merda
Lascio che un trucco sia un trucco, puoi avere quella cagna
Perché dubito che se cambio, il gioco è un bastardo
I veri negri si rivolgono a busters, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Perché non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Dì che non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Dì che non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
perché non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Perché non ho tempo per le puttane
Devo tenere la mente sulle mie fottute ricchezze
Anche quando morirò, non mi preoccuperanno
Mamma non piangere, seppelliscimi un G
Non ho tempo per le puttane, puttane hahaha