| Yah nigga, Drop the top on your muthafuckin ride
| Yah negro, lascia cadere la parte superiore del tuo giro muthafuckin
|
| This how we do it on the west coast BAABBBY
| Ecco come lo facciamo sulla costa occidentale BAABBBY
|
| Rollin’down the Four O Five
| Rollin'down the Four O Five
|
| Gettin’high
| Sballarsi
|
| White boys done wrecked their shit
| I ragazzi bianchi hanno distrutto la loro merda
|
| Tryin to check my ride
| Sto cercando di controllare la mia corsa
|
| I ain’t being bootsy
| Non sto facendo il booty
|
| Crusin’in a Six-o Impala
| Crusin'in a Six-o Impala
|
| Drivin’like I’m in a Hooptee
| Guidando come se fossi in un Hooptee
|
| car full of ballin’caps
| macchina piena di berretti da baseball
|
| keep yo hand on the strap
| tieni la mano sul cinturino
|
| and take all the craps
| e prendi tutti i dadi
|
| Niggas know my steel-lo
| I negri conoscono il mio steel-lo
|
| all legit
| tutto legittimo
|
| but I’m drapped
| ma sono drappeggiato
|
| like a nigga movin’kilo
| come un negro in movimento
|
| Shit don’t stop
| Merda non si ferma
|
| cuz i can make that ass drop
| perché posso far cadere quel culo
|
| make the front pop
| fai scoppiare la parte anteriore
|
| And Hit the three wheel motion
| E colpisci il movimento a tre ruote
|
| All Day
| Tutto il giorno
|
| Hit the freeway
| Scendi in autostrada
|
| take it easy, uhh
| rilassati, uhh
|
| Let’s slide
| Scivoliamo
|
| And pick-up some hoochies
| E raccogli alcune hoochie
|
| ride
| cavalcata
|
| right back to the movies
| di nuovo al cinema
|
| High
| Alto
|
| talking back to the screen drinkin’liquor
| parlando allo schermo bevendo liquori
|
| Havin’big dreams of gettin’richer
| Avere grandi sogni di diventare più ricchi
|
| I’m livin that
| Lo sto vivendo
|
| Chorus (4x) (Tupac)
| Coro (4x) (Tupac)
|
| Thug Life, y’all know the rules
| Thug Life, conoscete tutti le regole
|
| gotta do whatcha gotta do (Stay True)
| devo fare quello che devo fare (Rimani fedele)
|
| Big Stretch represent the real nigga
| Big Stretch rappresenta il vero negro
|
| flex, Live squad and this mutha fucker catch wreck
| flex, la squadra dal vivo e questo stronzo mutha catturano un naufragio
|
| (Stretch)
| (Stirata)
|
| Thug Life
| Thug Life
|
| sharp as a roughneck
| tagliente come un rozzo
|
| Shakin’the dice, we roll long, ain’t nothin’nice
| Scuotendo i dadi, tiriamo a lungo, non è niente di carino
|
| so the vice wanna follow us around (raize up)
| quindi il vizio vuole seguirci in giro (alzarsi)
|
| Got 'em runnin’as we clown thru the town (blaze up)
| Li ho fatti correre mentre camminiamo per la città (divampare)
|
| Another one, had to throw another gun
| Un altro ha dovuto lanciare un'altra pistola
|
| Don’t need another case
| Non ho bisogno di un altro caso
|
| you can see it on my face son
| puoi vederlo sul mio viso figlio
|
| But I ain’t fallin’yet
| Ma non sto ancora cadendo
|
| And I gotta give a shout to where my ball is at
| E devo gridare dove si trova la mia palla
|
| (Tupac)
| (Tupac)
|
| Mophreme Tell 'em why the hoes dream
| Mophreme Digli perché le zappe sognano
|
| gettin high off a nigga like a dope fiend
| sballarsi con un negro come un drogato
|
| (Mophreme)
| (Mofrema)
|
| Cuz I’m non-stop, and I’m always hustlin'
| Perché sono senza sosta, e mi affido sempre
|
| twenty four seven, ain’t nothin buck
| ventiquattro sette, non è niente da fare
|
| but when a young G’s flippin keys for a livin'
| ma quando i tasti flippin di un giovane G per vivere
|
| Try to make a mill off the time I’m givin'
| Prova a guadagnare il tempo che sto dando
|
| trippin'
| inciampare
|
| mad
| pazzo
|
| I’m crazy
| Sono pazzo
|
| Can’t nobody fade me And I been goin’insane lately
| Nessuno può sbiadirmi E di recente sto impazzendo
|
| And everybody tryin ta hold me back
| E tutti cercano di trattenermi
|
| I’m about to snap
| Sto per scattare
|
| You better move back
| Faresti meglio a tornare indietro
|
| You know I led a…
| Sai che ho guidato un...
|
| Chorus (4x) (Tupac)
| Coro (4x) (Tupac)
|
| Thug Life, y’all know the rules
| Thug Life, conoscete tutti le regole
|
| gotta do whatcha gotta do (Stay True)
| devo fare quello che devo fare (Rimani fedele)
|
| Maaaannnn, I don’t worry about the Five-O
| Maaaannnn, non mi preoccupo per il Five-O
|
| if they start,
| se iniziano,
|
| cuz it’s all about survival
| perché si tratta di sopravvivenza
|
| Just stay smart
| Rimani intelligente
|
| Keep your mind on your bank roll
| Tieni la mente sul tuo conto corrente bancario
|
| always
| sempre
|
| stay ahead of these stank hos
| stai al passo con questi puzzolenti
|
| These days
| In questi giorni
|
| It’s an all out rat race
| È una corsa al successo
|
| And look at MEEE just caught another cat case
| E guarda MEEE ha appena catturato un altro caso di gatti
|
| That makes three
| Questo fa tre
|
| My laywers getting cash up the ass
| I miei professionisti si fanno incassare il culo
|
| Don’t even ask
| Non chiedere nemmeno
|
| Why I’m buck wild?
| Perché sono selvaggio?
|
| Don’t smile
| Non sorridere
|
| don’t laugh
| non ridere
|
| To the young G’s comin up peep game
| Al gioco di peep in arrivo dei giovani G
|
| Don’t let the money make you change
| Non lasciare che i soldi ti facciano cambiare
|
| or act strange
| o comportarti in modo strano
|
| Stay broke
| Resta al verde
|
| It’s all in together now
| È tutto insieme ora
|
| Keep pumping loud
| Continua a pompare forte
|
| till the crowd
| fino alla folla
|
| bring the top down
| abbassa la parte superiore
|
| Is that Tupac Thug Life?
| È quella Tupac Thug Life?
|
| Hell Yah
| Inferno Sì
|
| Try to dirty up my name
| Prova a sporcare il mio nome
|
| but it’s still here
| ma è ancora qui
|
| which way do I turn?
| da che parte mi giro?
|
| i’m strapped
| sono legato
|
| Lost in the storm
| Perso nella tempesta
|
| I can’t turn back
| Non posso tornare indietro
|
| with that…
| con quello…
|
| Chorus (4x) (Tupac)
| Coro (4x) (Tupac)
|
| Thug Life, y’all know the rules
| Thug Life, conoscete tutti le regole
|
| gotta do whatcha gotta do (Stay True) | devo fare quello che devo fare (Rimani fedele) |