Traduzione del testo della canzone M.O.B. - 2Pac, The Outlawz, Thug Life

M.O.B. (originale)

M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
Thugs known to bust on sight
God bless my crazy life la vida loca homie livin' that thug life
Been raised in violence homicide’s my lullaby
Came with the homies and learned to kick it until we die
Boss players you wonder why
I live the life of a ghetto kingpin, just let me ride
Bitches and niggas in Penitentiary suits
I send 'em letters and money orders and make 'em my troops
As for you females, I got no time, I gotta get mine
You cannot blind me addicted to a life of crime
My time as shorty was full of car chases
While runnin' with John Gotti’s and Scarface’s
Niggas knew, I’d be the Don in my own crew
A million niggas with automatics who swarm through
You wonder who shot me here’s a clue, stay alert
Cause we comin' for you, and keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches (keep it money over bitches)
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
I blow you up on the spot, these Glocks hot 'til you drop
All you wannabe cops, you don’t wanna see shots
I beef deep with the police, peep what these streets do to me
Actin' all new to me, I creep on you like puberty
You don’t wanna see the bad image of this scrimmage
From here to East Greenwich through every state with a sentence
Frozen weight in the cooter, ten plates to soup ya
1 2's we oughta cruise right by the state troopers
When I’m drinkin' Cristal, start thinkin' 'bout Al
Bacardi coverin' my body at the wink and a smile
Bag a hottie or two, cause butter shotties for you
I got more bodies then Drew, I drink Mynotti on New, fuck your crew
This type of shit I do for a petty hobby
Fuck the world it’s Fatal dog against everybody
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
My shit’s phenomenal, droppin' like domino
Comin' with the real yo, and fuck what you feel yo
This is not for all the freaks in short skirts
This is for my niggas nationwide doin' work, get your feelings hurt
Lose mo' faith than a composure, money and the doja
Bitches is a cobra, with deadly venom
Move as smooth as I get 'em
Stackin' G’s, my niggas crosstown got ki’s
Hoes get diseased and fleas, for these enemies
Money over bitches
(Nigga!)
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
I’m hittin' sixteen switches, my money over bitches
The struggle continues I’ll miss you on my road to riches
I’m contrited to strive never laggin'
Disappear in the night with my 64 dragon, rag flaggin'
As I get 'em up and leave 'em stuck
Pager blowin' up but I don’t give a, fuck
I’m fully stocked on the block, pockets full of rocks sellin'
Loc’ers and smokers engaged twenty-fo'/seven
So what can you do for me and what can I do for you
But stay true, and do the things that we do
Blinded evil-minded no option for my offspring
Reminded can’t find it complications what the future brings
Losin' my mind why you sweatin' me all the time
I’m caught in a bind, quality time on my grind
Rather be lonely honey and dodge you like snitches
I’m 'bout my riches, money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
That’s from the time a nigga close his eyes I’m hopin', I hope he awoken
Payin' my own that’s tokin' chokin' off-a Glocks smokin'
Money and power watch these bitches cause they skanless
Gettin' niggas fucked 'n stuck from Timbuk' to Los Angeles
Ain’t a nigga ruggeder than this grimy Heine' guzzler
Cowards better duck before my calibers start rubbin' ya
Me and my troops play blocks in groups, runnin' in flocks
Deuce-deuce in my socks keepin' a watch out for cops
Gettin' kicked, I keep my mind on my riches
While uncontrolled schemes keep me choosin' my money over all my bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
That’s right nigga
Money over motherfuckin' bitches
M.O.B.
on 'em nigga
Keep your motherfuckin' mind on your money, fuck these hoes
(Thug life baby) You don’t need no motherfuckin' bitches
You need some motherfuckin' money
Get your mind right nigga, keep your game tight
Play right play by the rules and you’ll get paid fuck the fools
We up out of this bitch here.
BIATCH!

M.O.B. (traduzione)

M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
Teppisti noti per bussare a vista
Dio benedica la mia pazza vita la vida loca homie livin' quella vita da delinquente
Cresciuto nella violenza, l'omicidio è la mia ninna nanna
È venuto con gli amici e ho imparato a calciarlo fino alla nostra morte
Boss giocatori ti chiedi perché
Vivo la vita di un boss del ghetto, lasciami guidare
Puttane e negri in abiti penitenziari
Gli invio lettere e vaglia e li faccio le mie truppe
Quanto a voi femmine, non ho tempo, devo prendere il mio
Non puoi accecarmi dipendente da una vita criminale
Il mio periodo da piccolo è stato pieno di inseguimenti in auto
Mentre correvo con John Gotti e Scarface
I negri sapevano che sarei stato il Don nella mia stessa squadra
Un milione di negri con automatici che brulicano
Ti chiedi chi mi ha sparato, ecco un indizio, stai attento
Perché veniamo per te e manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che teniamo i soldi sulle femmine (manteniamo i soldi sulle femmine)
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
Ti faccio saltare in aria sul posto, queste Glock calde fino allo sfinimento
Tutti voi aspiranti poliziotti, non volete vedere gli spari
Sono in fermento con la polizia, sbircia cosa mi fanno queste strade
Agendo in modo tutto nuovo per me, ti arrabbio come la pubertà
Non vuoi vedere la brutta immagine di questo scrimmage
Da qui a East Greenwich attraverso ogni stato con una frase
Peso congelato nella pentola, dieci piatti per zuppa
1 2 dovremmo andare in crociera proprio accanto alle truppe di stato
Quando bevo Cristal, inizia a pensare ad Al
Bacardi mi copre il corpo con un ammiccamento e un sorriso
Metti in borsa una o due bombe, procurati delle caramelle al burro
Ho più corpi di Drew, bevo Mynotti su New, fanculo il tuo equipaggio
Questo tipo di merda lo faccio per un hobby meschino
Fanculo il mondo, è un cane fatale contro tutti
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
La mia merda è fenomenale, cade come un domino
Vieni con il vero yo, e fanculo quello che senti
Questo non è per tutti i maniaci delle gonne corte
Questo è per i miei negri a livello nazionale che lavorano, ferisci i tuoi sentimenti
Perdi più fede di una compostezza, denaro e doja
Bitches è un cobra, con un veleno mortale
Muoviti come li ho a disposizione
Stackin' G's, i miei negri crosstown hanno ki
Le zappe si ammalano e le pulci, per questi nemici
Soldi sulle puttane
(Negro!)
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
Sto premendo sedici interruttori, i miei soldi per le puttane
La lotta continua Mi mancherai sulla mia strada verso la ricchezza
Sono contrito di sforzarmi di non ritardare mai
Scompari nella notte con il mio drago 64, straccio flaggin'
Mentre li alzo e li lascio bloccati
Cercapersone che esplode ma non me ne frega niente, cazzo
Sono completamente rifornito nel blocco, le tasche piene di sassi che vendono
Loc'ers e fumatori impegnati ventiquattro/sette
Allora, cosa puoi fare per me e cosa posso fare io per te
Ma resta fedele e fai le cose che facciamo noi
Accecato dalla mente malvagia nessuna opzione per la mia progenie
Ricordato non riesce a trovare complicazioni ciò che il futuro porta
Perdo la testa perché mi fai sudare tutto il tempo
Sono preso in un vincolo, tempo di qualità per la mia routine
Piuttosto sii solo tesoro e schivati ​​come i boccini
Sto parlando delle mie ricchezze, dei soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
È dal momento in cui un negro chiude gli occhi, spero che si sia svegliato
Pagando il mio che sta per soffocare una Glock che fuma
Soldi e potere guardano queste puttane perché sono skanless
I negri vengono scopati e bloccati da Timbuk a Los Angeles
Non è un negro più robusto di questo sudicio divoratore di Heine
È meglio che i codardi si abbassino prima che i miei calibri inizino a strofinarti
Io e le mie truppe giochiamo a blocchi in gruppi, correndo in stormi
Deuce-deuce nei miei calzini tenendo d'occhio la polizia
Prendendo a calci, tengo la mente sulle mie ricchezze
Mentre gli schemi incontrollati mi fanno scegliere i miei soldi su tutte le mie puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
M.O.B., negro perché ti prendiamo in giro
E sai che manteniamo i soldi sulle puttane
Esatto negro
Soldi per le puttane puttane
ASSALIRE.
su di loro negro
Tieni la tua fottuta mente sui tuoi soldi, fanculo a queste troie
(Thug life baby) Non hai bisogno di puttane puttane
Ti servono dei fottuti soldi
Metti la tua mente a posto negro, mantieni il tuo gioco stretto
Gioca bene, rispetta le regole e verrai pagato, fanculo agli sciocchi
Siamo fuori da questa cagna qui.
CAZZO!