Traduzione del testo della canzone Danger Zone - Cherlene, Kenny Loggins

Danger Zone (originale)

Revvin’up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Beggin' you to touch and go Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Headin' into twilight
Spreadin' out her wings tonight
She got you jumpin' off the track
And shovin' into overdrive
Highway to the Danger Zone
I’ll take you
Right into the Danger Zone
You’ll never say hello to you
Until you get it on the red line overload
You’ll never know what you can do Until you get it up as high as you can go Out along the edges
Always where I burn to be The further on the edge
The hotter the intensity
Highway to the Danger Zone
Gonna take you
Right into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone

Danger Zone (traduzione)

Ravviva il tuo motore
Ascolta il suo ruggito ululante
Metallo in tensione
Ti supplico di toccare e andare in autostrada verso la zona di pericolo
Cavalca nella zona di pericolo
Verso il crepuscolo
Stendendo le ali stanotte
Ti ha fatto saltare fuori pista
E spingendo in overdrive
Autostrada per la zona di pericolo
Ti porterò
Proprio nella zona di pericolo
Non ti saluterai mai
Fino a quando non lo ottieni sul sovraccarico della linea rossa
Non saprai mai cosa puoi fare finché non lo alzerai più in alto che puoi uscire lungo i bordi
Sempre dove brucio per essere, Più sono al limite
Più calda è l'intensità
Autostrada per la zona di pericolo
Ti porterò
Proprio nella zona di pericolo
Autostrada per la zona di pericolo