Traduzione del testo della canzone Drink Dat - Thundercat, Wiz Khalifa

Drink Dat (originale)

Can’t open my eyes, girl
'Cause I’m just too wasted
You’re taking me higher
Straight shots with no chaser
I’m up past the clouds
Can’t come down, we’re too faded
Way out in the stars
She said, «Come to outer space»
Then she said, «Drink dat, drink dat
Drink dat, drink dat»
She told me, «Drink dat, drink dat
Drink dat»
Then she said
The night is almost over
But we still wanna party
Ain’t no one in here sober
The weed I’m rolling’s gnarly
These bitches love Sosa
These niggas want some molly
I’m just chillin', gettin' high as fuck
Lookin' boss in my Cavalli
Smokin' papers, no blunts
Writin' «Turn up"on our cups
'Cause we gon' do that
Someone get another bottle of gin
We just ran through that
Made a million out of nothin', thought you knew that
Hatin' on my crew swag, that’s too bad
Walk up in the party, they like, «Who that?»
Pourin' shots, ain’t worried 'bout precautions or the cost
'Cause we goin' far, another drink, it might be a problem
I can’t…
I can’t open my eyes, girl
'Cause I’m just too wasted
You’re taking me higher
Straight shots with no chaser
I’m up past the clouds
Can’t come down, we’re too faded
Way out in the stars
She said, «Come to outer space»
Then she said, «Drink dat, drink dat
Drink dat, drink dat»
She told me, «Drink dat, drink dat
Drink dat»
Then she said
We young, Black, Hollywood, we turnin' up
No turnin' down, even though we prolly should
I pass some drugs to you, it’s prolly good
I know that we famous
Here’s some red cups with shots
We should probably take 'em
Smokin' out on private property
Haters stay up and watch while we drink
Music low in case the neighbors call the cops on us
Niggas hate and bitches hate, all in the same
So take this cup of Bombay and drink all of it straight
Startin' to realize what this party shit can feel like
We take the movies and the songs, make 'em real life
Live for the moment, ain’t worried what it end like
Go to the roof and hit the bong, have a good night
Now you should know what the play is
Don’t really know what I’m feelin'
Sometimes I go through these phases
That means we both feelin' faded
I mean we both feelin' faded
I really hope that we make it
Can’t open my eyes, girl
'Cause I’m just too wasted
You’re taking me higher
Straight shots with no chaser
I’m up past the clouds
Can’t come down, we’re too faded
Way out in the stars
She said, «Come to outer space»
Then she said, «Drink dat, drink dat
Drink dat, drink dat»
She told me, «Drink dat, drink dat
Drink dat»
Then she said

Drink Dat (traduzione)

Non riesco ad aprire gli occhi, ragazza
Perché sono solo troppo ubriaco
Mi stai portando più in alto
Tiri dritti senza inseguitore
Sono oltre le nuvole
Non possiamo scendere, siamo troppo sbiaditi
Via tra le stelle
Ha detto: «Vieni nello spazio esterno»
Poi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bevi dat, bevi dat»
Mi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bere dat»
Poi ha detto
La notte è quasi finita
Ma vogliamo ancora festeggiare
Non c'è nessuno qui dentro sobrio
L'erba che sto rotolando è nodosa
Queste puttane adorano Sosa
Questi negri vogliono un po' di molly
Mi sto solo rilassando, mi sto sballando come un cazzo
Guardando il capo nel mio Cavalli
Carte fumanti, niente contundenti
Scrivendo «Alza"sulle nostre tazze
Perché lo faremo
Qualcuno prenda un'altra bottiglia di gin
L'abbiamo appena esaminato
Guadagnato un milione dal nulla, pensavo lo sapessi
Hatin' on my swag equipaggio, è un peccato
Entrando nella festa, a loro piace: "Chi quello?"
Colpi di lancio, non preoccuparti delle precauzioni o del costo
Perché stiamo andando lontano, un altro drink, potrebbe essere un problema
non posso...
Non riesco ad aprire gli occhi, ragazza
Perché sono solo troppo ubriaco
Mi stai portando più in alto
Tiri dritti senza inseguitore
Sono oltre le nuvole
Non possiamo scendere, siamo troppo sbiaditi
Via tra le stelle
Ha detto: «Vieni nello spazio esterno»
Poi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bevi dat, bevi dat»
Mi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bere dat»
Poi ha detto
Noi giovani, neri, Hollywood, ci alziamo
Nessun rifiuto, anche se probabilmente dovremmo
Ti passo alcune droghe, è molto buono
So che siamo famosi
Ecco alcune tazze rosse con scatti
Probabilmente dovremmo prenderli
Fumare in proprietà privata
Gli odiatori stanno svegli e guardano mentre beviamo
Musica bassa nel caso in cui i vicini chiamino la polizia su di noi
I negri odiano e le femmine odiano, tutto nello stesso modo
Quindi prendi questa tazza di Bombay e bevila tutta
Iniziando a realizzare come può essere questa merda di festa
Prendiamo i film e le canzoni, li rendiamo vita reale
Vivi per il momento, non preoccuparti di come andrà a finire
Vai sul tetto e suona il bong, buona notte
Ora dovresti sapere qual è il gioco
Non so davvero cosa provo
A volte vivo attraverso queste fasi
Ciò significa che ci sentiamo entrambi sbiaditi
Voglio dire, ci sentiamo entrambi sbiaditi
Spero davvero che ce la faremo
Non riesco ad aprire gli occhi, ragazza
Perché sono solo troppo ubriaco
Mi stai portando più in alto
Tiri dritti senza inseguitore
Sono oltre le nuvole
Non possiamo scendere, siamo troppo sbiaditi
Via tra le stelle
Ha detto: «Vieni nello spazio esterno»
Poi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bevi dat, bevi dat»
Mi disse: «Bevi dat, bevi dat
Bere dat»
Poi ha detto