Traduzione del testo della canzone In All Remembrance - Thurisaz

In All Remembrance (originale)

I walk alone
Overwhelmed by sheer regret
Admitting all sorrow
Never willing to forget
In all remembrance
To you my endless love
Lost in the darkness
With the angels… far above
Walking down the hall
A katatonic state
Longing for what you’ll become
But it’s too late
Memories they fade
But I still see your face
Comforting me when I’m in need
When I lose faith
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go
To the other side
Now is the time
I’ve reached the end of reason
As many times before
Leaving all my sorrows
Awaiting a new dawn
Countless times I cried
Mourning for your loss
Countless times I pray and shout
To the gods far above
But how hard I try
You are not here
But how hard I try
I see you disappear
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go
To the other side
Now is the time

In All Remembrance (traduzione)

Cammino da solo
Sopraffatto dal puro rimpianto
Ammettendo ogni dolore
Mai disposti a dimenticare
In ogni ricordo
A te il mio amore infinito
Perso nell'oscurità
Con gli angeli... molto più in alto
Camminando lungo il corridoio
Uno stato catatonico
Desiderando ciò che diventerai
Ma è troppo tardi
I ricordi svaniscono
Ma vedo ancora la tua faccia
Mi conforta quando ne ho bisogno
Quando perdo la fede
Camminando lungo il corridoio
Ma tu non sei qui
Ora è il momento
Abbattere
Per promuovere quei momenti
Per finire questa lotta
Per lasciarti andare
Dall'altra parte
Ora è il momento
Ho raggiunto la fine della ragione
Come molte volte prima
Lasciando tutti i miei dolori
In attesa di una nuova alba
Innumerevoli volte ho pianto
Lutto per la tua perdita
Innumerevoli volte prego e grido
Agli dei molto al di sopra
Ma quanto ci provo
Non sei qui
Ma quanto ci provo
Ti vedo sparire
Camminando lungo il corridoio
Ma tu non sei qui
Ora è il momento
Abbattere
Per promuovere quei momenti
Per finire questa lotta
Per lasciarti andare
Dall'altra parte
Ora è il momento