Traduzione del testo della canzone Rays of Light - Thurisaz

Rays of Light (originale)

Divided by visions of old days goneby
Admitting those echoes inside my mind
I’m left in a dark and shadowed shroud
Unsafe from darkness’s grasp
A darkness which blanks my mind
Fueled by the shame and contempt
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Bound to the shameful past
A frightful sight ahead of time
I see an Ocean of sadness
In a vision of old days gone by
One step ahead of the madness
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Never seen the light of day

(traduzione)

Diviso da visioni di vecchi tempi passati
Ammettendo quegli echi nella mia mente
Rimango in un velo oscuro e in ombra
Insicuro dalla presa dell'oscurità
Un'oscurità che mi cancella la mente
Alimentato dalla vergogna e dal disprezzo
Questi raggi di luce
Visioni di vecchi tempi
Mi stanno passando
Finalmente ho trovato la strada attraverso il labirinto
Finalmente ho trovato la strada attraverso la foschia
Legato al passato vergognoso
Uno spettacolo spaventoso in anticipo sui tempi
Vedo un Oceano di tristezza
In una visione dei vecchi tempi passati
Un passo avanti alla follia
Questi raggi di luce
Visioni di vecchi tempi
Mi stanno passando
Finalmente ho trovato la strada attraverso il labirinto
Finalmente ho trovato la strada attraverso la foschia
Mai vista la luce del giorno