Testi di Vashegyek - Thy Catafalque

Vashegyek (originale)

Planéta pulzál, csendmalom őröl
Benne, világít kéken a hold
Planéta pulzál, csendmalom morzsol
Benne morajjá mélyül a holt
Űr hideg dallama, énekelj, Holdanya
Csillagzat, kométa, éjbevesző
Énekelj, Holdanya, lüktet a planéta
Égi test, gázlabda, fekete mező
Ó, örvény, éjszaka-massza, nehezül a mélység
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Körbe-körbe, örök körökbe, anyag az anyagban
Planéta munkál minden magban, szakadatlan
Ó, örvény, éjszaka-massza, nehezül a mélység
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Körbe-körbe, örök körökbe, anyag az anyagban
Planéta munkál milliárd magban, eleven katlan mind
Magma
A kemence melegedne
Olvad, egyre izzik a szíve
Ki a mélyből, a sötétből
Vörösen tör fel, fel az égre
Ez a kamra hamut őröl
Anyagot gyárt, gyúr üres űrből
Ásvány ásít fel a mélyből
Le a kék hold hűlt üvegéről
Épül, alakul
Magból magasul
Vashegyek!
Rengeteg mélyetek mormol
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból
Vashegyek!
Rengeteg mélyetek mormol
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból
Ez a rend idebenn
Konok, szigorú
Csilló titkok metszik a formát
Hidegen ragyog a hatalmas éj
Érchegy csillog fehéren
Szikrát szór az éjben
Termeiben ütem zeng
Folyosóin ütem zeng
Merev vonalat kalapál itt
Minden testnek az erő
Csarnokokban ütem zeng
Járatokban ütem zeng
Vashegy, énekelj
Vashegy, énekelj

(traduzione)

Pianeta pulsante, mulino di macinazione
In esso, la luna brilla di blu
Pianeta pulsante, mulino del silenzio che si sgretola
I morti sono nel profondo di lui
Fredda melodia dello spazio, canta, Momentanea
Astronomia, cometa, notturna
Canta, Momento, il pianeta è palpitante
Corpo celeste, palla di gas, campo nero
Oh, vortice, massa notturna, difficoltà in profondità
Guida lentamente tutte le parti dello stesso sogno
Rotondi e rotondi, cerchi eterni, materia nella materia
Planet lavora in ogni nucleo, ininterrotto
Oh, vortice, massa notturna, difficoltà in profondità
Guida lentamente tutte le parti dello stesso sogno
Rotondi e rotondi, cerchi eterni, materia nella materia
I pianeti funzionano in miliardi di nuclei, tutte caldaie viventi
Magma
Il forno si scalderebbe
Si scioglie, il suo cuore brilla
Fuori dal profondo, fuori dal buio
Diventa rosso, in alto nel cielo
Questa camera macina la cenere
Produce materiale impastando dallo spazio vuoto
Sbadigli minerali dal profondo
Giù dal vetro ghiacciato della luna blu
Si costruisce, si sviluppa
Sorge dal seme
Montagne di ferro!
Un sacco di ceste mormorano
Le montagne rimbombano, ruggiscono dalla polvere
Montagne di ferro!
Un sacco di ceste mormorano
Le montagne rimbombano, ruggiscono dalla polvere
Questo è l'ordine qui
Konok, severo
Segreti lucenti intersecano la forma
L'immensa notte brilla di freddo
La punta del minerale luccica di bianco
Scintilla nella notte
Il ritmo suona nelle sue sale
Pace suona nei corridoi
Sta martellando una linea rigida qui
Il potere di ogni corpo
Il ritmo suona nelle sale
Il ritmo suona nei voli
Iron Mountain, canta
Iron Mountain, canta