| Álmomban Makóra busszal járok én is
| Nel mio sogno prendo anche un autobus per Makora
|
| Néha űrhajóval, de most busszal mégis
| A volte con l'astronave, ma ora comunque con l'autobus
|
| Leszállok a hídnál, ahol soha senki —
| Atterrerò al ponte dove nessuno mai -
|
| Két sor nyárfa jobbra, odáig kell menni
| Due filari di pioppi a destra, andateci
|
| Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket
| Perché due file di pioppi custodiscono ogni anima randagia
|
| Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett
| Se il corpo ha lasciato questa città perché doveva
|
| Menni vagy meghalni, ki erre, ki arra
| Andare o morire, chi per quello, chi per quello
|
| A töltésen vonat fut nagy, kék csillagokba
| Un treno corre sul terrapieno in grandi stelle blu
|
| És más titokzatokba, és más titokzatokba
| E in altri misteri, e in altri misteri
|
| De jó visszajönni! | Ma è bello tornare! |
| Nyárfák közt repülni!
| Vola tra i pioppi!
|
| Lesz még szőlő mégis, lesz még lágy kenyér is!
| Ci sarà l'uva però, ci sarà anche il pane morbido!
|
| És ha eljössz, világvége, itt találsz majd engem
| E se vieni, capo del mondo, mi troverai qui
|
| Nyárfák közt a szélben zúg, csak zúg a lelkem
| Spunta nel vento tra i pioppi, solo la mia anima ruggisce
|
| Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket
| Perché due file di pioppi custodiscono ogni anima randagia
|
| Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett
| Se il corpo ha lasciato questa città perché doveva
|
| Menni, vagy meghalni, ki erre, ki arra
| Andare o morire, chi per quello, chi per quello
|
| A töltésen vonat fut üvegcsillagokba
| Sul terrapieno, un treno si imbatte in stelle di vetro
|
| És más titokzatokba, új titokzatokba
| E altri misteri, nuovi misteri
|
| Más titokzatokba, új titokzatokba | Ad altri misteri, a nuovi misteri |