Testi di Szélvész - Thy Catafalque

Szélvész (originale)

Fel a hegyre, le a mélybe, ki a földre, feketére
Fatoronyba, temetőbe, csak előre, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el engem is, röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át
Ki az útra, autóba, vele szállunk, szaladunk ma
Sose hátra, csak előre a jövőbe, a jövőbe
Fel az égbe zuhanásig, be a napba vakulásig
Csak előre, csak előre, sose hátra, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el, engem is röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át

(traduzione)

Su nella montagna, giù nel profondo, fuori per terra, nero
Alla torre di legno, al cimitero, appena più avanti, appena più avanti
Tempesta, finalmente spazza il vecchio mondo
Tempesta, spazza anche me, vola avanti
Windstorm, grida la tua canzone liberamente, audacemente
Attraverso piazze silenziose, città addormentata
Scendiamo fuori strada, in macchina, con lui, corriamo oggi
Mai indietro, solo avanti nel futuro, nel futuro
Su nel cielo, nel sole
Solo avanti, solo avanti, mai indietro, solo avanti
Tempesta, finalmente spazza il vecchio mondo
Windstorm, giralo, portami avanti anche tu
Windstorm, grida la tua canzone liberamente, audacemente
Attraverso piazze silenziose, città addormentata