| Kék hajnal kihasad, feltör
| Un'alba blu erutta, si rompe
|
| Kék ingem kiszabom az égből
| Ho tagliato la mia camicia blu dal cielo
|
| Kék ingem lobogó, s nézd csak
| Bandiera della maglia blu, guarda
|
| Kék erdőn korona a harmat
| Corona blu della foresta con rugiada
|
| Lélegzem eleven kékből
| Respiro blu vivo
|
| Kék ingem kiszabom az égből
| Ho tagliato la mia camicia blu dal cielo
|
| Kék ingem lobogó, s nézd csak
| Bandiera della maglia blu, guarda
|
| Kék erdőn korona a harmat
| Corona blu della foresta con rugiada
|
| Nézz rám, jó nap anyám, nézz rám
| Guardami, buona giornata mamma, guardami
|
| Járd át a gyökerem, a vénám
| Cammina attraverso la mia radice, la mia vena
|
| Töltsd színig szívemet fénnyel
| Riempi il mio cuore di luce
|
| Lüktessen a fekete földdel
| Spingi la terra nera
|
| Fond össze levelem, cérnám
| Piega la mia lettera insieme, filo
|
| Járd át a gyökerem, a vénám
| Cammina attraverso la mia radice, la mia vena
|
| Töltsd színig szívemet fénnyel
| Riempi il mio cuore di luce
|
| Dobbanjon a fekete földdel | Getta sulla terra nera |