Traduzione del testo della canzone Divinity Under Will - Thyrane

Divinity Under Will (originale)

Heads down for the coming apocalypse
The end to impurity spread through the ages
Unveil your fear in the wake of his wrath
Who moves the earth as you lie still
Yes;
there I am;
one in the crowd
The soil, the flames in my command
Triumphant in the world you perceive
Curse me;
you know that I exist
An army of thousands so worthless
Faith grows thin;
so be the judgement
War for the empire;
oh, it is so close
Ash scattered through the heavens
As fire rewrites the scriptures
Condemned;
in fear of no one
The serpent’s voice;
not to see inside
I leash the waters;
I tame the sky
Untouched by the rain of fire
Seen the day you voiced your anger at heaven
As the day of the famine and plague
Blindfolded to how much he hated your kind
By the sacrifice;
the nameless command
The whole world was inside the sinking ark
Now all that you believed in is gone
An army of thousands so faithless
Worth submitted;
undone judgement
War for the empire;
so fucking close
Ash scattered through the heavens
As fire rewrites the scriptures
Condemned;
in fear of no one
The serpent’s voice;
not to see inside
I am all;
I am divine
Untouched by the hand of your god

Divinity Under Will (traduzione)

Testa in giù per l'imminente apocalisse
La fine dell'impurità si è diffusa nel corso dei secoli
Svela la tua paura sulla scia della sua ira
Che muove la terra mentre giaci immobile
Sì;
Io sono lì;
uno tra la folla
Il suolo, le fiamme al mio comando
Trionfante nel mondo che percepisci
Maledicimi;
sai che esisto
Un esercito di migliaia così indegno
La fede si assottiglia;
così sia il giudizio
Guerra per l'impero;
oh, è così vicino
Cenere sparse per i cieli
Come il fuoco riscrive le scritture
Condannato;
per paura di nessuno
La voce del serpente;
non vedere all'interno
guido le acque;
Domo il cielo
Incontaminata dalla pioggia di fuoco
Visto il giorno in cui hai espresso la tua rabbia verso il paradiso
Come il giorno della carestia e della peste
Bendato da quanto odiava la tua specie
Con il sacrificio;
il comando senza nome
Il mondo intero era dentro l'arca che affonda
Ora tutto ciò in cui credevi è sparito
Un esercito di migliaia così infedele
Vale la pena presentato;
giudizio disfatto
Guerra per l'impero;
così fottutamente vicino
Cenere sparse per i cieli
Come il fuoco riscrive le scritture
Condannato;
per paura di nessuno
La voce del serpente;
non vedere all'interno
io sono tutto;
Sono divino
Incontaminata dalla mano del tuo dio