Traduzione del testo della canzone The Symptomatic - Thyrane

The Symptomatic (originale)

Sacred absurdities stumble down the catwalk
Silky fabrics of fraud conceal the ugliness
Their sanctity is fiction, their milk is poison
And still admiration weighs upon their shoulders
Never dare to question the unnatural
Never dare to doubt the illogical
The agonies of faith you must endure
Seeking to suffer until no longer impure
To nothingness you recite your odes
To emptiness you paint your frescos
The two-edged sword of loyalty sways
Tearing your limbs by cutting both ways
Mere submissive and inert minds
Pursuing for bliss by casting sense aside
In a monochrome reality you feel security
Strapped down by dogmas and infirmity
In non-existent prospect of redemption
You kneel down before the cruciform icon
Bite the body in an ecstatic frenzy
Swallow the blood to cleanse your heart

The Symptomatic (traduzione)

Sacre assurdità inciampano lungo la passerella
I tessuti setosi della frode nascondono la bruttezza
La loro santità è finzione, il loro latte è veleno
E ancora l'ammirazione grava sulle loro spalle
Non osare mai mettere in discussione l'innaturale
Non osare mai dubitare dell'illogico
Devi sopportare le agonie della fede
Cercando di soffrire finché non più impuro
Al nulla reciti le tue odi
Nel vuoto dipingi i tuoi affreschi
La spada a doppio taglio della lealtà
Strappandoti gli arti tagliando in entrambi i modi
Mere menti sottomesse e inerti
Perseguire la beatitudine mettendo da parte il senso
In una realtà monocromatica ti senti al sicuro
Bloccato da dogmi e infermità
In una prospettiva inesistente di riscatto
Ti inginocchi davanti all'icona cruciforme
Mordi il corpo in una frenesia estatica
Ingoia il sangue per purificare il tuo cuore