Traduzione del testo della canzone I Can Tell - Tiara Thomas

I Can Tell (originale)

Look, I’m up now I got the feels
Can you tell I don’t know how to deal?
Don’t wanna fuck it up now, but it’s true
Yeah, I don’t care like I used to
These niggas just made me vicious, now I’m tongue kissing bitches
Making shit life decisions
Just tryna get in position to cross shit off my wishlist
I know you want it too, but be careful what you do
‘Cause I don’t play by the rules to tell the truth
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
Look I’m up now, I gotta go
I could tell you don’t know how to love
You probably fuck it up now and it’s cool
Yeah, 'cause I be gone before you do
These niggas just wanna touch me so they speaking rubbish
How I know I can fuck with you with no judgement
I might could fall in love with you, based on my mood
Tonight I’m on the wave I just took straight shots of the goose
Oooh, something just ain’t right
Look me in my eyes and swear the lies don’t hide
Ooh, a fucking dawg don’t cry
I don’t let it slide because the vibe don’t lie
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
So if you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell
It ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
If you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell

(traduzione)

Guarda, sono sveglio ora ho le sensazioni
Puoi dire che non so come trattare?
Non voglio rovinare tutto ora, ma è vero
Sì, non mi interessa come prima
Questi negri mi hanno appena reso vizioso, ora sto baciando la lingua puttane
Prendere decisioni di merda nella vita
Sto solo cercando di mettermi in posizione per cancellare la merda dalla mia lista dei desideri
So che lo vuoi anche tu, ma fai attenzione a quello che fai
Perché non gioco secondo le regole a dire la verità
So che non si tratta solo della ricchezza
Ma preferisco asciugarmi le lacrime con banconote da cento dollari, sì
Potrei leggere bene la tua energia
Quindi, se speri che io fallisca
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Guarda ora sono sveglio, devo andare
Potrei dirti che non sai amare
Probabilmente hai incasinato tutto ora ed è fantastico
Sì, perché sarò andato prima di te
Questi negri vogliono solo toccarmi quindi dicono sciocchezze
Come so che posso scopare con te senza alcun giudizio
Potrei innamorarmi di te, in base al mio umore
Stasera sono sull'onda, ho appena scattato foto dritte dell'oca
Oooh, qualcosa non va
Guardami negli occhi e giura che le bugie non si nascondono
Ooh, un fottuto amico non piangere
Non lo lascio scorrere perché l'atmosfera non mente
So che non si tratta solo della ricchezza
Ma preferisco asciugarmi le lacrime con banconote da cento dollari, sì
Potrei leggere bene la tua energia
Quindi, se speri che io fallisca
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Quindi se fingi come l'inferno
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Non è solo questione di ricchezza
Ma preferisco asciugarmi le lacrime con banconote da cento dollari, sì
Potrei leggere bene la tua energia
Quindi, se speri che io fallisca
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Se fingi come l'inferno
Potrei dire, potrei dire, potrei dire
Potrei dire, potrei dire, potrei dire