Traduzione del testo della canzone On Me - Tiara Thomas

On Me (originale)

You ain’t a friend of me
You know what they say about the jealous ones
They turn to enemies
And you know that I’m hot right now
And I feel your energy
(phony, phony, phony, phony)
And that shit offending me, phony
I know a hater gonna hate
There’s no way you put your weight on me, on me, on me
You can’t throw that shade on me, on me
You can’t put a label on me, on me
You can’t put a stain on me, on me, on me
On me, on me, on me
On me, on me
On me, on me
I know a hater gonna hate
There’s no way you put your weight on me
Excuse me for a statement
I told my mama I’ma make it
So I gotta be stupid rich
Have 7 floors in my fuckin' crib
Not shit, man these niggas not shit
And these bitches ain’t me
They need to get their life quit
I’m the only thing to see
Haters just a fan of me
I don’t have no competition
I’m the only thing to be

(traduzione)

Non sei un mio amico
Sai cosa si dice dei gelosi
Si rivolgono ai nemici
E sai che sono caldo in questo momento
E sento la tua energia
(falso, falso, falso, falso)
E quella merda che mi offende, falsa
So che un odiatore odierà
Non è possibile che tu metta il tuo peso su di me, su di me, su di me
Non puoi gettare quell'ombra su di me, su di me
Non puoi mettere un'etichetta su di me, su di me
Non puoi macchiare di me, di me, di me
Su di me, su di me, su di me
Su di me, su di me
Su di me, su di me
So che un odiatore odierà
Non c'è modo che tu metta il tuo peso su di me
Mi scusi per una dichiarazione
Ho detto a mia mamma che ce la farò
Quindi devo essere stupidamente ricco
Avere 7 piani nella mia fottuta culla
Non merda, amico, questi negri non merda
E queste puttane non sono io
Devono smettere di vivere
Sono l'unica cosa da vedere
Gli haters sono solo un fan di me
Non ho alcuna competizione
Sono l'unica cosa da essere