Traduzione del testo della canzone ECUJ - Everything's Comin up Jesus - Tiara Thomas, Livre

ECUJ - Everything's Comin up Jesus (originale)

I should be the one that you choose
But I’m in a different mood
I’m rolling around breaking move
These snakes on my head like medusa
Dammit I thought that I knew ya
But you was just showing me cool love
So I hesitate with the new love
Cos I’m just afraid I could lose it all
I could do a million good things you’ll only see me when I fall, damn
But that’s just how it is, that’s just how we live
They might shut me down
Might give me a kiss
And you know it feels some type of way
Cos you know my heart gonn' break
And it feel some type of cold
when you are out here on your own
yeahhhhh, yeah
But that’s just how it is, that’s just how we live
Sometimes I think everyone judging me,
Sometimes I think everyone loving me
Sometimes I think everything bugging me,
Sometimes I think nobody fuck with me
Is you fucking with me, just to fuck with me,
why you hit me up all this, this suddenly
Asking me shit like wassup with me,
so you could say you keep in touch with me,
damn thats just how it is, I don’t want no friends i just wants a benz
haters on my cars watch use to be an offense,
blowing names off, now they’re blowing in the wind
just remind me all the way back there,
said I’ll never make my way back there,
it was hell j all the way back there, hell j all the way back there
I could do a million good things you’ll only see me when I fall, damn
But that’s just how it is, that’s just how we live
They might shut me down
Might give me a kiss
And you know it feels some type of way
Cos you know my heart gonn' break
And it feel some type of cold
when you are out here on your own
yeahhhhh, yeah
Posted by avecmoijess
-to be corrected-

(traduzione)

Dovrei essere quello che scegli tu
Ma sono di uno umore diverso
Sto girando per rompere la mossa
Questi serpenti sulla mia testa come medusa
Dannazione, pensavo di conoscerti
Ma mi stavi solo mostrando un bel amore
Quindi esito con il nuovo amore
Perché ho solo paura di poter perdere tutto
Potrei fare un milione di cose buone, mi vedrai solo quando cadrò, accidenti
Ma è proprio così che è, è proprio così che viviamo
Potrebbero spegnermi
Potrebbe darmi un bacio
E sai che sembra in qualche modo
Perché sai che il mio cuore si spezzerà
E sente una sorta di freddo
quando sei qui fuori da solo
sihhhh, si
Ma è proprio così che è, è proprio così che viviamo
A volte penso che tutti mi giudichino,
A volte penso che tutti mi amino
A volte penso che tutto mi infastidisca,
A volte penso che nessuno si fotta con me
Stai fottendo con me, solo per fottere con me,
perché mi hai colpito tutto questo, così all'improvviso
Chiedendomi merda come se fossi una sciocchezza,
quindi potresti dire che rimani in contatto con me,
accidenti, è proprio così, non voglio amici, voglio solo una benzina
gli odiatori delle mie auto guardano essere un'offesa,
soffiando via i nomi, ora soffiano nel vento
ricordami solo per tutto il viaggio,
ha detto che non tornerò mai più indietro,
è stato l'inferno j tutto il viaggio di ritorno, l'inferno j tutto il viaggio di ritorno
Potrei fare un milione di cose buone, mi vedrai solo quando cadrò, accidenti
Ma è proprio così che è, è proprio così che viviamo
Potrebbero spegnermi
Potrebbe darmi un bacio
E sai che sembra in qualche modo
Perché sai che il mio cuore si spezzerà
E sente una sorta di freddo
quando sei qui fuori da solo
sihhhh, si
Inserito da avecmoijess
-da correggere-