Traduzione del testo della canzone Popular - Tiara Thomas

Popular (originale)

I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I’m on a mission to be somebody different
Cause everybody' saying that I’m just living through the crack
I’m not feeling it
So I just get it in when I can get it in
They tell me my songs suck before I can even finish them
I’m just a minute in damn
I wanna be in movies
I’d trade in all my friends for groupies
You’ll see that I, I
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I wanna hang with the guys and I might
But I don’t think I know how to fight
Wrecking way corrupting
Ain’t been trained in self protection
And about that I’ll be showing love but get no love back
Standing in line for the clubs that don’t take lane
So I get pushed through the back
I wanna be in movies
I’d trade in all my cents for two seaters
You’ll see that I, I
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
Popular, socially constructed
The chains of definition personally corrupting it
I be so verbally disrupted
Perfectly adjusted with your air phone volume
They say T you so crazy
Vision more chink than a Chinese baby
Thanks for giving pout I got gravy
Number one spot pipe down little lady
Fronting taking pictures all night
You roll dimes you don’t need to roll dice
Drinking hot Kool Aid
You ain’t even got ice
Like on you life
First grade all lies
Dang on you so dang on bright
Tell the role model man he ain’t gotta bring the light
And my ex boyfriend he ain’t gotta be nice
Cause he’s my number one fan he ain’t gotta have a life
I’m like
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got

(traduzione)

Io, io, io, voglio essere popolare
Voglio essere cool, voglio essere tutto ciò che non sono
Uh, uh, voglio così male, voglio dirigere lo spettacolo
Voglio tutto ciò che ha
Sono in una missione per essere qualcuno di diverso
Perché tutti dicono che sto solo vivendo attraverso il crack
Non lo sento
Quindi lo inserisco solo quando posso farlo entrare
Mi dicono che le mie canzoni fanno schifo prima ancora che riesca a finirle
Sono solo un minuto dannatamente
Voglio essere nei film
Scambierei tutti i miei amici con le groupie
Vedrai che io, io
Io, io, io, voglio essere popolare
Voglio essere cool, voglio essere tutto ciò che non sono
Uh, uh, voglio così male, voglio dirigere lo spettacolo
Voglio tutto ciò che ha
Voglio stare con i ragazzi e potrei
Ma non credo di sapere come combattere
Via di distruzione che corrompe
Non è stato addestrato in autoprotezione
E su questo mostrerò amore ma non riavrò amore indietro
In fila per i club che non prendono la corsia
Quindi vengo spinto attraverso la schiena
Voglio essere nei film
Scambierei tutti i miei centesimi con due posti
Vedrai che io, io
Io, io, io, voglio essere popolare
Voglio essere cool, voglio essere tutto ciò che non sono
Uh, uh, voglio così male, voglio dirigere lo spettacolo
Voglio tutto ciò che ha
Popolare, socialmente costruito
Le catene di definizione che lo corrompevano personalmente
Sono così interrotto verbalmente
Perfettamente regolato con il volume del tuo telefono aereo
Dicono che sei così pazzo
Visione più debole di un bambino cinese
Grazie per aver messo il broncio, ho il sugo
La pipa numero uno, piccola signora
Fronting a scattare foto tutta la notte
Tiri le monetine che non devi tirare i dadi
Bere Kool Aid caldo
Non hai nemmeno il ghiaccio
Come nella tua vita
Prima elementare tutte bugie
Dang su di te così dang su luminoso
Dì all'uomo modello che non deve portare la luce
E il mio ex fidanzato non deve essere gentile
Perché è il mio fan numero uno, non deve avere una vita
Sono come
Io, io, io, voglio essere popolare
Voglio essere cool, voglio essere tutto ciò che non sono
Uh, uh, voglio così male, voglio dirigere lo spettacolo
Voglio tutto ciò che ha
Io, io, io, voglio essere popolare
Voglio essere cool, voglio essere tutto ciò che non sono
Uh, uh, voglio così male, voglio dirigere lo spettacolo
Voglio tutto ciò che ha