Traduzione del testo della canzone Tell Me Something - Tiara Thomas

Tell Me Something (originale)

Guess I can’t trust nobody no more these days
They talk behind your back, then smack to face
Now woah, but I don’t pay attention
I don’t even mention no nggas bitches damn
I’ll be out the way before they catch me slippin
Cause if you’re not telling secrets
Why the cops show at my little cousin’s house
And lock him up just for some reefa
Two years, haven’t seen him, haven’t seen him
Every night before I go to bed I pray to jesus
And I say to him
Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these nggas
I bet you say anything, now tell me Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these btches
Oh they can be so funny
But I don’t pay the money, no I don’t pay no mind
Cause oh oh oh, that don’t need before I need him
No one can take this smile away from my face
Can’t take my joy
I’ll get over it, you… No I will but
If you’re not telling secrets
How come she knows that I been fcking you
But he’s in love with her
I don’t hear a word, now somebody
Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these nggas
I bet you say anything, now tell me Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these btches
Oh they can be so funny
Never let these bitches catch me slipping
They be on a mission
These bitches is itching for the stitches
Never let no ngga break me down
Never break me down, never break me down
Hey, no Never let these bitches catch me slipping
They be on a mission
These bitches is itching for the stitches
Never let no ngga break me down
Never break me down, never break me down
Hey, no Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these nggas
I bet you say anything, now tell me Tell me something I don’t know already already
I’m tired of these btches
Oh they can be so funny

(traduzione)

Immagino che non posso più fidarmi di nessuno in questi giorni
Parlano alle tue spalle, poi schiaffeggiano in faccia
Ora woah, ma non faccio attenzione
Non menziono nemmeno le puttane di nggas
Sarò fuori mano prima che mi prendano a scivolare
Perché se non stai raccontando segreti
Perché i poliziotti si presentano a casa di mio cugino
E rinchiudilo solo per un po' di reefa
Due anni, non l'ho visto, non l'ho visto
Ogni sera prima di andare a letto prego Gesù
E gli dico
Dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di questi negri
Scommetto che dici qualcosa, ora dimmi dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di queste puttane
Oh possono essere così divertenti
Ma non pago i soldi, no non pago nessuna mente
Perché oh oh oh, non ce n'è bisogno prima che io abbia bisogno di lui
Nessuno può togliere questo sorriso dal mio viso
Non posso sopportare la mia gioia
Lo supererò, tu... No, lo farò ma
Se non stai raccontando segreti
Come mai sa che ti stavo scopando
Ma lui è innamorato di lei
Non sento una parola, ora qualcuno
Dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di questi negri
Scommetto che dici qualcosa, ora dimmi dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di queste puttane
Oh possono essere così divertenti
Non lasciare mai che queste puttane mi sorprendano a scivolare
Sono in missione
Queste femmine hanno prurito per i punti
Non lasciare mai che nessun ngga mi abbatta
Non abbattermi mai, non abbattermi mai
Ehi, no, non lasciare mai che queste puttane mi sorprendano a scivolare
Sono in missione
Queste femmine hanno prurito per i punti
Non lasciare mai che nessun ngga mi abbatta
Non abbattermi mai, non abbattermi mai
Ehi, no Dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di questi negri
Scommetto che dici qualcosa, ora dimmi dimmi qualcosa che non so già
Sono stanco di queste puttane
Oh possono essere così divertenti